NE VOM VEDEA - превод на Български

• ще се видим
• ще се виждаме
• ще се срещнем
• ще се срещаме

Примери за използване на Ne vom vedea на Румънски и техните преводи на Български

John, ne vom vedea cu diferite ocazii.
Джон, ще се виждаме по разни поводи.

Amira, ne vom vedea la hotel.
Амира, ще се срещнем в хотела.

Ne vom vedea în weekend si în vacante.
Ще се виждаме уикендите и ваканциите.

Ne vom vedea in curand.
Ще се срещнем скоро.

Ne vom vedea în weekenduri.
Ще се виждаме всеки уикенд.

Aşa că fie mă împuşcaţi acum, sau ne vom vedea foarte curând.
Може да ме застреляте сега или ще се срещнем много скоро.

Ceva îmi spune că ne vom vedea foarte des.
Нещо ми подсказва, че ще се виждаме често.

Ne vom vedea des.
Ще се виждаме често.

Ne vom vedea la această fereastră.
Ще се виждаме през този прозорец.

aşa că bănuiesc că ne vom vedea mult.
предполагам ще се виждаме наоколо.

Se pare că noi doi ne vom vedea destul de des.
Явно ще се виждате доста често.

Credeţi că ne vom vedea într-un an?
Навярно ще ви видим чак догодина?

Ne vom vedea acasă? Da?
Ще те видим ли в къщи?

Ne vom vedea în curând.
Ще те видим скоро.

Ne vom vedea mâine?
Ще се видим ли утре?

Ne vom vedea.
Ще те намеря.

Cred că ne vom vedea mâine?
Предполагам ще те видя утре?

Ne vom vedea vreodata?
Ще те видя ли отново?

Ne vom vedea diseară?
Ще ви видя ли довечера?

Ne vom vedea Amol… atunci cand vei deveni un om politic.
Ще те видя, Амол, когато станеш велик политик.