MĂ VOI FACE - превод на Български

• ще правя
• ще стана
• ще ме
• ще се престоря
• ще направя

Примери за използване на Mă voi face на Румънски и техните преводи на Български

Ce mă voi face atunci?
Какво ще правя тогава?

Acum ce mă voi face cu tine?
Какво ще правя сега с теб?

Când vă veţi duce cu toţii, ce mă voi face de unul singur atunci?
Когато си отидете, какво ще правя сам Раджа Сахеб?

Nu ştiu ce mă voi face.
Не знам какво ще правя.

Ce mă voi face?
Какво ще правим?

Nu mă voi face de râs.
Не искам да ме прави на глупак.

Dacă mă voi face bine, mă vei pierde de client.
Ако продължа така добре, може да ме загубиш като клиент.

Atunci, cred că mă voi face bucătar-şef.
Значи ще ставам готвач.

Ce mă voi face fără tine?
Какво бих правила без моя приятел наоколо?

Mă voi face bine?
Но ще се оправят, нали?

Ce mă voi face fără sfintele ordine?
Какво бих правил без светите заповеди?

Nu pot, mă voi face bestie.
Не мога, ще се превърна в звяр.

Mă voi face mai bine.
Ще се справя по-добре.

Mă voi face favoarea crezând
Ще ти направя услуга като повярвам

Mă voi face de râs doar.
Само ще се изложа.

Mă voi face călugăr!”.
Аз ще стана монах!“.

Deci, întrebarea este… ce mă voi face cu voi toţi?
И така, големият въпрос е… какво да ви правя вас?

Nu mă voi face de râs.
Няма да се правя на шут.

Nu, mă voi face leoarcă.
Не, ще се намокря.

Dacă tu nu mă faci frumoasă, mă voi face singură!
Ако ти няма да ме направиш красива, тогава сама ще се направя!