MĂ VOI SCHIMBA - превод на Български

• ще се променя
• ще се преоблека

Примери за използване на Mă voi schimba на Румънски и техните преводи на Български

Niciodată nu mă voi schimba.
Никога няма да се променя.

Mă voi schimba şi voi încerca să-l fac pe Ryan să se răzgândească.
Аз ще се преоблека и ще опитам да изнудя Раян.

Mă voi schimba în spatele paravanului.
Аз ще се преоблека зад паравана.

Dar mă voi schimba, vă promit.
Това ще се промени, обещавам ви.

Mă voi schimba în salonul medicilor înainte să plecăm.
Ще се освежа в лекарският салон преди да тръгнем. А.

Atunci mă voi schimba.
Тогава ще се облека.

După micul dejun, mă voi schimba şi voi începe.
След закуска, ще се оправя и издокарам.

Mă voi schimba, promit, mă voi schimba.
Азщесе променя, обещавам, аз ще се променя.

Nu contează unde voi merge sau cum mă voi schimba,… Întotdeauna voi fi Anne a ta.
Без значение къде ще отида или как ще се променя, винаги ще бъда твоята Анн.

Nu credem că mă voi schimba, dar îţi spun, dragostea pentru o femeie cumsecade face totul posibil.
Не мислех, че някога ще се променя, но ще ти кажа, че любовта към една добра жена може да направи всичко възможно.

După cursă, mă voi schimba în boxă şi vin
След състезанието, ще се преоблека в конския вагон

puţin m-am gândit că mă voi schimba aşa de mult.
че сам ще се променя, толкова силно.

Nu este vorba doar despre a pierde aceste… acolo va fi chimio si nu pot sa iau hormonii mei… și mă voi schimba.
Не става въпрос само за гърдите ми. Заради химиотерапията, няма да мога да вземам хормоните си и ще се променя.

Eu mă voi schimba la fiecare lună plină,
Отново ще се превръщам на всяко пълнолуние, и ако вълците,

Să ştii că mă voi schimba când voi dori asta. Nu-i musai să fie în decembrie.
Аз ще се променя, когато искам и не е задължително да го правя през декември.

Că mă voi schimba dacă voi lucra cu ea,
Че някак ще се променя докато работя около нея или тя ще се промени

Mă voi schimba şi mă voi pregăti pentru cină pentru
Отивам да се преоблека и да сложа вечерята,

Ştiu că nu am nici un drept să cer asta iar tu nu ai nici un motiv să mă crezi, dar mă voi schimba.
Знам, че нямам право да те моля и ти нямаш причина да ми вярваш, но аз ще се променя.

Pe care cred că ea a ştiut-o întotdeauna în inima ei şi spera că mă voi schimba.
Смятам, че тя е знаела за това и се е надявала, че ще се оправи.

nu lucrez potrivit cu dreptatea, mă voi schimba bucuros, căci eu caut adevărul,
правя не е право, ще се променя с удоволствие, защото търся истината,