M-A INVITAT LA CINĂ - превод на Български

• ме покани на вечеря
• ме кани на вечеря

Примери за използване на M-a invitat la cină на Румънски и техните преводи на Български

Şi m-a invitat la cină.
Между другото, той ме покани на вечеря.

Tatăl tău m-a invitat la cină.
Баща ти ме покани на вечеря.

Dylan m-a invitat la cină.
Дилън ме покани за вечеря.

M-a invitat la cină Sâmbătă, dar mă duc la Londra!
Тя ме покани на вечеря в събота, но аз заминавам за Лондон!

Santini, domnul"Rugbi" m-a invitat la cină.
Сантини, дебелия кретен ръгбист, ме покани на обяд.

În seara aia María m-a invitat la cină și apoi m-a sedus în timp ce fiica ta dormea în camera alăturată.
Тази нощ Мария ме покани на вечеря и ме съблазни, докато дъщеря ти спеше в съседната стая.

Un tip m-a invitat la cină şi credeam că voi fi singură cu el.
Момчето ме покани на вечеря и не мислех, че ще има други хора.

Stăteam acolo în barul lui Quark când Morn a venit la mine şi m-a invitat la cină.
Седя си аз при Куорк и изведнъж идва Морн и ме кани на вечеря.

Directorul tocmai m-a invitat la cină la hotelul lui, dar la el în cameră.
Режисьора току що ме покани на вечеря в неговия хотел, но тя е в стаята му.

Cred că m-a invitat la cină în acea noapte, nu-mi aduc aminte.
Мисля, че ме покани на вечеря онази нощ, или да пийнем. Не помня.

Tovarăşe Michalowski este un om foarte ocupat, dar trebuie să-ţi spun că în această seară m-a invitat la cină la restaurantul tău bine-cunoscut.
Другарят Михайловски е много зает човек но довечера ме покани на вечеря в някакъв ваш известен клуб.

Când Ava m-a invitat la cină în familie, credeam
Когато Ава ме покани на вечерята мислех, че ще сме ти,

M-a invitat la cină pentru că voia să accentueze importanţa audierii de azi dimineaţă.
Покани ме на вечеря, защото искаше да поговорим за важността на явяването ми пред съда тази сутрин.

M-a invitat la cină, şi vreau să vii
Той ме покани на вечеря, и имам нужда от теб,

M-a invitat la cină pentru că vroia să ma audă cântând la pian… pentru una din audiţiile turului naţional a"Titanicului".
Той ме заведе на вечеря, защото искаше да му свиря на пиано… за едно от неговите прослушвания за националната обиколка но"Титаник".

Apoi m-a invitat la cină şi cred că am făcut puţin pe mine..
После той ме покани на вечеря, и мисля, че малко се напишках.

Dar am observat şi că nu o purta când m-a invitat la cină în acea seară.
Също забелязах, че той не я носеше, когато ме заведе на вечеря онази вечер.

Ei bine, sunt în Truro" de unde eram eu, şi m-a invitat la cină.
Той каза:"В Труро съм.", което беше там, където живеех и той ме покани на вечеря.

Am început să conversăm pur şi simplu, şi curând m-a invitat la cină.
С нея лесно изпаднахме в разговор… и много скоро тя ме покани на вечеря.

Şi el a spus:"Ei bine, sunt în Truro" de unde eram eu, şi m-a invitat la cină.
Той каза:"В Труро съм.", което беше там, където живеех и той ме покани на вечеря.