MA CASATORESC CU TINE - превод на Български

• да се оженя за теб
• да се омъжа за теб
• да се омъжвам за теб

Примери за използване на Ma casatoresc cu tine на Румънски и техните преводи на Български

O sa ma casatoresc cu tine.
Ще се омъжа за теб.

Nu vreau sa ma casatoresc cu tine.
Не искам да се женя за теб.

Vreau sa ma casatoresc cu tine.
Искам да съм женен, за теб.

Mi-ar placea sa ma casatoresc cu tine, Drew.
С удоволствие ще се омъжа за теб, Дрю.

La naiba, ma casatoresc cu tine.
Мамка му, ще се оженя за теб.

Daca tu vrei sa te casatoresti cu mine si eu vreau sa ma casatoresc cu tine.
Щом ти го искаш, и аз искам да се оженим.

Cand o sa fiu bogat, o sa ma casatoresc cu tine.
Когато стана богат, ще се оженя за теб.

Ce ai fi vrut sa te cer, sa ma casatoresc cu tine?
Какво искаш да направя? Да ти предложа, да се оженим?

Te iubesc. Si de-abia astept sa ma casatoresc cu tine.
Обичам те и нямам търпение да се оженим.

Doar ca nu doresc sa ma casatoresc cu tine.
Просто не искам да съм женен за теб.

Da, Lex Luthor, ma casatoresc cu tine.
Да, Лекс Лутър. Ще се омъжа за теб.

vreau sa ma casatoresc cu tine.
Искам де се оженя за теб.

Daca vrei… am sa ma casatoresc cu tine.
Ако искаш… Ще се оженя за теб.

Vreau sa ma casatoresc cu tine, dar nu vreau sa crezi ca sunt catelusul tau.
Искам да се оженя за теб, но не искам никой да мисли, че аз съм твоето кученце.

Este daca vreau sa ma casatoresc cu tine.
е дали аз искам да се омъжа за теб.

Cand ne-ai oprit sa nu mai inaintam, mi-am dat seama ca vreau sa ma casatoresc cu tine.
Когато спря нашето настъпление, аз осъзнах, че искам да се оженя за теб.

Nimic nu m-ar face mai fericit decat sa ma casatoresc cu tine la un moment dat.
Нищо няма да ме направи по-щастлив от това да се оженя за теб, някой ден.

te iubesc si vreau sa ma casatoresc cu tine.
обичам те и искам да се омъжа за теб.

Vei fi incantata sa afli ca tatal tau si-a dat acordul sa ma casatoresc cu tine.
Ще се радваме да се знае, че баща ти и се съгласи да се ожени за теб.

Si te iubesc si vreau sa ma casatoresc cu tine, chiar daca ma frustrezi la culme in mare parte din timp.
И те обичам и искам да се оженя за теб, въпреки че ти ме вбесяващ през половината време.