MAI SLABĂ DECÂT - превод на Български

• по-слаба
• по-лоша
• по-слабо
• по-слаб
• по-бедни отколкото
• по- слаба от
• по-лоша отколкото

Примери за използване на Mai slabă decât на Румънски и техните преводи на Български

simți pe încheietura mâinii, este mult mai slabă decât aroma care vine de la gura este într-adevăr.
хората ще се чувстват на китката си, тя е много по-слаб от аромата, който идва от устата в действителност.

dar este mai slabă decât legăturile covalente sau ionice.
но е по-слаба от ковалентните, йонните и металните връзки.

Pentru o echipă care trebuia să fie mai slabă decât noi!
Губим с 31 на 0 от отбор, за който се предполагаше, че е по-слаб от нас!

Mai mult, performanța de mediu a acestor autoturisme este mai slabă decât ar fi de așteptat, iar emisiile de substanțe poluante sunt crescute.
Освен това, екологичните показатели на тези автомобили са по-лоши от очакваното и емисиите на замърсители нарастват.

Mai slabă decât predecesorii lor, acestea au fost dotate cu un sentiment copleșitor de loialitate
По-слаба, отколкото техните предшественици, те са били надарени с огромно чувство на лоялност

Lumia care o emitem este de 1000 de ori mai slabă decât ochii noștri umani sunt capabili să perceapă.
Всъщност сиянието, което тялото ни излъчва, е хиляда пъти по-слабо от това, което очите ни могат да доловят.

la copii diafragma este mai slabă decât la adulți, astfel încât hernia se dezvoltă de mai multe ori mai des.
при децата диафрагмата е по-слаба, отколкото при възрастните, така че нейните хернии се развиват няколко пъти по-често.

de expunere la sărăcie…, este semnificativ mai slabă decât cea a bărbaților.
опасността от бедност… е значително по-неизгодно от това на мъжете.

monetare este semnificativ mai slabă decât cea inclusă în textul iniţial al Comisiei.
е значително по-слабо от заложеното в първоначалния текст на Комисията.

Pentru diverse denumiri, această gamă financiară legată de veniturile nete anuale este mai slabă decât pentru întreprinderile vechi de doi ani și mai mulți ani.
За различните компании този финансов обхват, свързан с годишния нетен доход, е по-слаб, отколкото за предприятията с две и повече години.

e cu două numere mai slabă decât Mary.
че е много по-слаба, от Мери.

Mai presus de orice, falsa Europă se vădește a fi mai slabă decât și-a imaginat cineva.
Преди всичко фалшивата Европа се разкрива като по-слаба, отколкото някой е предполагал.

Mai presus de orice, falsa Europă se vădește a fi mai slabă decât și-a imaginat cineva.
Преди всичко, тази фалшива Европа е много по-слаба, отколкото се надявахме.

produs care este mult mai slabă decât publicitate.
продукт, който е много по-слаба, отколкото обявяват.

Culmea este că această falsă Europă e mult mai slabă decât am fi sperat noi toți.
Преди всичко, тази фалшива Европа е много по-слаба, отколкото се надявахме.

Acest lucru este cel mai vizibil în zonele rurale, unde sistemul de alimentare este mult mai slabă decât în oraș.
Това е най-забележимо в селските райони, където на електроенергийната система е много по-слаба, отколкото в града.

În același timp, pentru copii, este mai bine să faceți o soluție puțin mai slabă decât să suprasaturați cu sare.
В същото време за децата е по-добре да се направи решение малко по-слабо, отколкото да се пренасища със сол.

Mai presus de toate, Europa falsă este descoperită ca fiind mai slabă decât și-ar fi imaginat cineva vreodată.
Преди всичко фалшивата Европа се разкрива като по-слаба, отколкото някой е предполагал.

dar aceasta este mai slabă decât rezistenta Inginer.
но тя е по-слаба, отколкото издръжливост Engineer.

falsa Europă se vădește a fi mai slabă decât și-a imaginat cineva.
фалшивата Европа е по-слаба отколкото някой би могъл да си представи.