Примери за използване на Mama mereu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mama mereu spus ești specială.
Мама винаги казва, че ти си специална.Aşa mi-a spus mama mereu.
Това ми казваше мама винаги.Mama mereu a spus că tu eşti o pacoste.
Мама все казваше, че си търсиш белята.Mama mereu vorbea de şanţuri.
Мама винаги ми е говорила за тях.Mama mereu plângea.
Майка ми постоянно плачеше.Mama mereu spunea că totul va fi bine.
Мама винаги ми е казвала… че всичко ще става по-добре.Mama mereu încerca să mă convingă să fac ceea ce trebuie.
Майка ми все ме убеждаваше да върша правилни неща.Aşa spunea mama mereu.
Майка винаги казваше същото.Mama mereu spunea ca pot fi tot ceea ce-mi doresc… atata timp cat imi joc sansa- si muncesc ca un caine.
Майка ми винаги казваше, че мога да бъда всичко, което искам,… дотогава докато поемам рискове- и работя като куче.Stiu că mama mereu s-a plâns de tata
Мама винаги се оплакваше, че татко е надалеч,Mama mereu zicea: când moare o pasăre,
Майка ми винаги казваше когато умре птица,Mama mereu spunea să pleci de la petrecere cu fata pe care o aduci.
Мама винаги казваше да си тръгваме от купона с момичето, с което сме дошли.Sti, mama mereu spunea ca Craciunul e oriunde suntem atat timp cat suntem impreuna.
Нали знаеш, майка ми винаги казва че Коледа е където сме ние стига да сме заедно.Mama mereu spune că dacă un prieten e supărat pe tine,
Мама винаги казва, че ако един приятел ти е обиден,Mama mereu a spus că sunt convingător,
Майка ми винаги казваше, че чара Mama mereu spunea că Carey Grant nu făcea exercitii,
Майка все казваше: Кари Грант никога не е тренирал.Mama mereu vorbeşte de cât de bun psiholog eşti…
Мама постоянно говори, колко добър психолог си, така че… тиPentru că mama mereu spunea"Dacă-ţi dau de mâncare, du-te.".
Защото майка ми все ми повтаря,"Ако ще те хранят- излез с тях.".Lui mama mereu departe de locul de muncă,
Майка винаги отсъства по работа,Cu mama, mereu e aşa.
С мама винаги е така.
