MANIFESTĂRILE SALE - превод на Български

• неговите прояви
• му проявления
• му форми
• проявленията му

Примери за използване на Manifestările sale на Румънски и техните преводи на Български

Ele doar maschează pentru scurt timp manifestările sale externe.
Те само за кратко маскират външните си прояви.

Scopul principal este de a vindeca boala sau de a elimina manifestările sale.
Основната цел е да се лекува основната болест или да се елиминират проявите й.

Alergiile la copil și manifestările sale principale.
Алергии в детето и основните му прояви.

Instrumentul elimină eficient prostată și manifestările sale.
Ул> Инструментът ефективно премахва простатата и неговите проявления.

Dragoste de sex- le place doar pentru plăcerea carnală și manifestările sale.
Обичам секса- те просто обичат да са плътски наслади и неговите проявления.

Cine altcineva are o cunoaştere atît de intimă a comunismului în toate manifestările sale?
Кой друг имаше толкова дълбоко познание за комунизма във всичките му прояви?

Joc tancuri este destul de divers în manifestările sale.
Танкове игра е доста разнообразна в своите прояви.

Diagnosticul sigmoiditei cauzează adesea dificultăți, manifestările sale fiind confundate cu simptomele apendicitei acute.
Диагностиката на сигмоидит често причинява затруднения, неговите прояви са объркани със симптомите на остър апендицит.

Atitudinea față de artă, în toate manifestările sale, poate să dezvăluie multe despre natura unei persoane.
Отношението към изкуството във всичките му проявления също може да разкрие много за характера на дадена личност.

În plus, manifestările sale sunt exacerbate atunci când individul crește activitatea fizică pe membrele superioare, de exemplu, atunci când scrie sau face butoane.
В допълнение, неговите прояви се задълбочават, когато индивидът увеличава физическото натоварване на горните крайници, например при писане или бутониране.

Cu toate acestea, acestea sunt manifestările sale grave și sunt observate aproape niciodată.
Все пак, това са сериозни му проявления и са почти никога не се наблюдава.

Mulți oameni suferă de manifestările sale, fără să știe cum să scape de boală.
Много хора страдат от неговите прояви, не знаят как да се отърват от болестта.

Principala tendință a acestui sezon va fi de stil liber, în toate manifestările sale.
Основната тенденция този сезон ще се превърне в свободен стил във всичките му форми.

este caracterizată de sezonalitate, că este, manifestările sale sunt de obicei vizibile în timpul înfloririi.
т. е. неговите прояви обикновено са видими по време на цъфтежа.

te consideri un fan al creativității în toate manifestările sale, a vizita Anvers trebuie pur și simplu.
сте фен на творчеството във всичките му форми, посещение на белгийския Антверпен просто е необходимо за вас.

Manifestările sale sunt multiple,
Проявленията му са многообразни,

Cu aceasta, îmi place orez în toate manifestările sale, budinca de orez,
С това, аз обичам ориз във всичките му проявления, оризов пудинг,

doar pentru o anumită perioadă de timp manifestările sale sunt eliminate.
само за определен период от време неговите прояви се отстраняват.

schimbul rezultatelor cercetărilor sunt vitale, în măsura în care aceste cercetări respectă caracterul sacru al vieţii umane în toate manifestările sale.
съвместната научноизследователска дейност са от жизненоважно значение, при положение, че се зачитат светостта на човешкия живот във всичките му форми.

Acest tip este caracterizat de un set similar de caracteristici, dar manifestările sale nu sunt la fel de pronunțate.
Този тип има подобен набор от функции, но проявленията му не са толкова изявени.