MANIFESTĂRILE BOLII - превод на Български

• проявите на болестта
• проявите на заболяването
• прояви на заболяването
• прояви на болестта
• проявленията на болестта

Примери за използване на Manifestările bolii на Румънски и техните преводи на Български

Medicul suprimă manifestările bolii la un pacient cu o doză de adrenalină,
Лекарят лекува прояви на заболяването при пациент с помощта на доза адреналин,

de asemenea, manifestările bolii.
които провокират прояви на болестта.

Soluția slabă este utilizată în cazurile în care manifestările bolii nu au atins încă o cantitate mare de piele
В тези случаи се използва слабо решение, когато проявите на заболяването все още не са засегнали голямо количество кожа

Boli dermatologice: aproape toți pacienții au observat o scădere a disconfortului, mai mult de 70% au scăpat de manifestările bolii pentru o lungă perioadă de timp.
Дерматологични заболявания: почти всички пациенти отбелязват намаляване на дискомфорта, повече от 70% се отърват от проявите на болестта за дълго време.

De obicei, după câteva zile, toate manifestările bolii dispar, iar bunăstarea bebelușului este complet restaurată.
Обикновено след това, в рамките на няколко дни, всички прояви на заболяването изчезват и здравословното състояние на бебето се възстановява напълно.

cu atât mai ușor va fi de a scăpa de toate manifestările bolii.
лечение на разширени вени, по-лесно ще бъде да се отървете от всички прояви на болестта.

Simptomele standard la copii sunt oarecum diferite de manifestările bolii la adulți, include următoarele stări.
Стандартните симптоми при деца са малко по-различни от проявите на заболяването при възрастни, включва следните състояния.

astfel încât manifestările bolii în această perioadă sunt destul de naturale.
така че проявите на болестта през този период са съвсем естествени.

urticarie pot fi cauzate de diverse motive, cu toate acestea, manifestările bolii sunt foarte caracteristice.
уртикария може да бъде причинено от различни причини обаче прояви на заболяването са много характерни.

În acest stadiu, tratamentul are scopul de a atenua starea persoanei și de a minimiza manifestările bolii.
На този етап лечението е насочено към облекчаване на състоянието на човек и минимизиране на проявите на заболяването.

unguentul oxolinic ajută la combaterea plăcilor psoriazice- după folosire, manifestările bolii se diminuează rapid.
оксолиновият маз помага при псориатични плаки- след употребата му проявите на болестта бързо намаляват.

ajută la a face rapid cu manifestările bolii și de a distruge flora patogena,
помага за бързо справяне с прояви на заболяването и да унищожи патогенни флора,

Pentru a opri rapid simptomele neplăcute și pentru a elimina ulterior manifestările bolii, oamenii recurg la utilizarea de picături antiinflamatorii.
За да се спрат бързо неприятните симптоми и след това да се елиминират проявите на заболяването, хората прибягват до използването на противовъзпалителни капки.

Preparatele homeopatice trebuie să fie prescrise exclusiv de către un specialist în funcție de manifestările bolii, de particularitățile cursului acesteia.
Хомеопатичните лекарства трябва да се предписват изключително от специалист, в зависимост от проявите на болестта, характеристиките на хода му.

acrophobia este unul dintre tipurile de boli cu care este aproape imposibil ca o persoană să facă față, dacă manifestările bolii sunt pronunțate.
психиатри акрофобията е един от видовете заболявания, с които е почти невъзможно човек да се справи, ако проявите на болестта се изразяват.

este necesar să se elimine manifestările bolii.
е необходимо да се елиминират проявите на заболяването.

descris de una-way este tulburarea mentală, atunci manifestările bolii pot dura câteva zile
психичното разстройство се превърне в причина за описания ондироиден синдром, проявите на заболяването могат да продължат няколко дни

Acordați atenție listei despre ceea ce nu se poate face cu manifestările bolii sau cursul cronic.
Обърнете внимание на списъка на това, което не може да се направи с проявите на болестта или хроничния ход.

se efectuează o operație care reduce manifestările bolii și vindecă leziuni grave.
се извършва операция, която намалява проявите на заболяването и лекува сериозни наранявания.

trebuie să înțelegeți perioadele bolii, manifestările bolii în fiecare dintre ele.
трябва да разберете периодите на заболяването, проявите на болестта във всяко от тях.