MANIFESTAT ÎN - превод на Български

• се проявява в
• проявен в
• изразен в
• проявяващ се в
• изявен в

Примери за използване на Manifestat în на Румънски и техните преводи на Български

de rugăciunile noastre și de vizualizări pentru ca restaurarea modului lor de viață să fie manifestat în ordinea Divină.
от нашите молитви и визуализации, за да бъде проявено в Божествен порядък възстановяването на начина им на живот.

un grad ridicat de vitalitate, manifestat în competitivitate și agresivitate sănătoasă adecvată.
висока степен на жизненост, проявяващи се в конкурентоспособност и адекватна здравословна агресия.

Atacul asupra afacerii prin satelit HTS clasice este clar manifestat în a avut loc la începutul lunii octombrie în Kuala Lumpur APSCC conferință.
Атаката на класическите HTS сателитна бизнес е ясно изразена в проведе в началото на октомври в Куала Лумпур конференция APSCC.

Varietate flexibil obiectelor manifestat în flexibil, care poate fi uşor într-un anumit interval din prelucrarea de piese de înlocuire pentru o altă parte din prelucrarea funcţia.
Гъвкави разнообразие от гъвкави проявява в обекти, които лесно могат да бъдат в определен диапазон от преработката на резервни части за друга част от функцията за обработка.

Umflarea angioedem manifestat în formă de umflare limitată pielii,
Подуване на ангиоедем проявява под формата на ограничено подуване на кожата,

Dacă boala sa manifestat în toată gloria sa- foarte strălucitoare,
Ако болестта се прояви в цялата си слава- много ярка,

Acest sprijin s-a manifestat în diferite moduri,
Тази подкрепа беше изразена по различни начини,

Edemul renal- manifestat în ochi, picioare,
Оток на бъбреците- се появява на очите, краката,

Datoria de înșelătorie sa manifestat în locurile legitime de dating
Датата на измама се е проявила в легитимни сайтове за запознанства

Ceva ce nu ţine de această lume s-a manifestat în chip apodictic
Нещо, което не принадлежи на този свят, се е проявило по неоспорим начин

În nici o altă ţară spiritul vrăjmăşiei împotriva lui Hristos n-a fost manifestat în chip mai izbitor.
В никоя друга страна духът на вражда срещу Христос не е бил проявяван по такъв поразителен начин.

în același timp tot ce este al Legii este manifestat în această carte Zhuan Falun!
може да коментира Фа(Аплодисменти) и въпреки това, всичко от Фа се проявява в тази книга„Джуан Фалун“!

În plus, activitatea motrică scade- acesta este un fel de parkinsonism vascular manifestat în sărăcie de gesticulare
Освен това двигателната активност намалява- това е вид съдов паркинсонизъм, изразяващ се в бедност на жестове

Uneori, motivul este încă în dopul de sulf, care sa manifestat în timpul frigului.
Понякога причината все още е в серния щепсел, който се проявява по време на студа.

Nu există nici un motiv să vă fie rușine de faptul că această boală sa manifestat în familia voastră.
Няма причина да се срамувате, че тази болест се е проявила във вашето семейство.

este posibilă obținerea unui efect vizibil, manifestat în reducerea greutății.
е възможно да се получи забележим ефект, изразен в намаляване на теглото.

În ultimii 255 de ani, acest vocație educațională a fost, de asemenea, manifestat în Brazilia, în cazul în care diferite instituții de învățământ Methodist includă mai mult de un secol de activitate continuă.
През последните 255 години, този образователен призвание също е изявен в Бразилия, където различни образователни институции Methodist включи повече от един век на непрекъсната дейност.

cu prezenţa vie a Aceluia în care locuieşte trupeşte toată plinătatea Dumnezeirii- care este Dumnezeu Însuşi manifestat în trup.
с живото присъствие на Оня, в Когото телесно обитаваше пълнотата на Божеството- сам Бог, изявен в плът.

Cu toate acestea, manifestarea sa poate deveni sub forma unui șoc anafilactic manifestat în edemul bronhiilor,
Въпреки това, неговата проява може да се превърне във форма на анафилактичен шок, проявяващ се в оток на бронхите,

Uneori, apatie în mod clar manifestat în depresie, pacientul continuă să ducă o viață normală,
Понякога апатия ясно изразени в депресия, пациентът продължава да води нормален живот, изпълнявайки ежедневните задължения,