MARELE SPIRIT - превод на Български

• великият дух
• великия дух
• велик дух
• великите духове

Примери за използване на Marele spirit на Румънски и техните преводи на Български

o legătură vie cu Marele Spirit, cu Mama Pământ,
жива връзка с великия дух, Майката Земя,

moare este de până la Marele Spirit, nu ma.
живее се решава от Великите духове, не от мен.

Marele Spirit a pus-o pe prinţesă să sară de pe stâncă.
Великият Дух я е накарал да скочи от скалата

Uite, am mari îndoieli că Marele Spirit ar fi foarte atent la coregrafie.
Виж, силно се съмнявам, че Великия дух е такъв педант на тема хореография.

Într-o bună zi, Marele Spirit s-a înfuriat pe această creatură,
Но един ден Великият дух се ядосал на това създание, взел томахавката си

În viaţa fiecărui oraş există o perioadă a marilor construcţii unde artizani ca Onewa crează minuni care confirmă credinţa noastră în marele spirit al civilizaţiei.
В историята на всеки град е имало период на велико строителство, където занаятчии като Онева създали чудеса, които затвърждават нашата вяра във великия дух на цивилизацията.

oamenii mureau de foame, Marele Spirit a trimis o femeie să salveze omenirea.
хората гладни, Великият Дух изпратил жена, за да спаси човечеството.

afost nebunia sau mesajele de la Marele Spirit cele ce ne-au ghidat.
независимо дали е лудост или съобщение от Великия дух това което ни води.

poate vei învăţa lucruri noi de la Marele Spirit.
може би, ти ще узнаеш нещо ново за Великия Дух.

Fie ca Marele Spirit să îţi lumineze calea
Нека Великият дух освети пътя ти и облаците на тъгата

Şi totuşi revendicaţi Black Hills ca o rezervaţie privată lăsată vouă moştenire de Marele Spirit.
И въпреки това твърдите, че Черните Хълмове са територия отредена ви от Великия Дух.

Aşa o mişcare disperată- să laşi un vraci să-ţi lege sufletul de Marele Spirit.
Толкова отчаяна постъпка- да допуснеш лечител да привърже душата ти към Великия дух.

Asa o miscare disperata- sa lasi un vraci sa-ti lege sufletul de Marele Spirit.
Толкова отчаяна постъпка- да допуснеш лечител да привърже душата ти към Великия дух.

Larta-ne primirea aspra. Agon e mai interesat în puterea aurului decât în marele spirit al templului.
Боя се, че Егон се кланя е повече на златото, отколкото на великия дух на нашия храм.

ele au creat o frumusețe mai mare decât Marele Spirit.
в много отношения са създали по-голяма красота от Великия дух.

Da, complet. Ai încercat să-ţi schimbi voinţa şi viaţa spre marele spirit din ceruri?
Пробвал ли си да насочиш живота си и волята си към големия призрак в небето?

Marele Spirit, conștient de propria sa perfecțiune, dorea ca și copiii săi să
Съзнавайки собственото си съвършенство, Великият дух пожелал децата му да се осъществят един чрез друг

Satan, marele spirit al materialismului, care tinde întotdeauna să distrugă adevărata spiritualitate.
разбира се, Сатана, великият дух на материализма, който винаги има тенденция да унищожава истинската духовност.

singurul care poate contacta și controla Marele Spirit, care i-ar permite să remodeleze lumea așa cum își dorește prin imensa lui putere.
който е в състояние да се свърже и да контролира Великия Дух(Great Spirit), позволявайки им да променят света по тяхно желание с огромната си сила.

cu alte tehnologii- alți frați care progresaseră mai mult pe calea arătată de Marele Spirit.[…].
технологии- други братя, които били отишли по-напред по пътя на Великия дух.