MARELUI DUCE - превод на Български

• великия херцог
• великия княз

Примери за използване на Marelui duce на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să-i iau un interviu Marelui Duce. Vă rog!
трябва да взема интервю от Великия Херцог, моля!

Spunea:"Transmite-i Marelui Duce că nu se va sfârşi cu bine, că nu va
Кажете на великия херцог, че няма да стане да изглежда добрият,

cel mai tânăr fiu al Marelui Duce Nikolai Nikolaevici cel Bătrân
най-малкият син на великия херцог Николай Николаевич Стари

Cele două efigii și data sunt înconjurate de inelul exterior pe care sunt redate cele douăsprezece stele ale UE și monograma Marelui Duce Henri, în partea stângă,
Двата образа и датата са заобиколени от 12-те звезди на ЕС и монограмите на Великия херцог Анри(отляво) и на крал Албер II(отдясно),

a marelui suveran tărist și marelui duce Alexei Mikhailovici pentru trădare
за великия цар и велик херцог Алексей Михайлович за държавна измяна

După insurecția florentină și fuga Marelui Duce din 1859, una dintre măsurile inițiale impuse de Guvernul Provesterial a fost restituirea către orașul Pisa a studiului său cu toate cele șase facultăți.
След флорентинското въстание и бягството на великия херцог през 1859 г. една от първоначалните мерки, наложени от Провинциалното правителство, е връщането на града на Пиза на своето Студио с всичките шест факултета.

tratatelor nu poate fi supus Marelui Duce decât după ce s-a ținut seama de avizul Consiliului de Stat.
договорите, не може да се представя на Великия херцог след като Държавният съвет е дал своето становище.

atunci când era bine cunoscut la curtea Marelui Duce Karl August de Weimar, în Germania Central-Estică.
когато е било добре познато в двора на великия херцог Карл Август де Ваймар в Централна-Източна Германия.

tratatelor nu poate fi supus Marelui Duce decât după ce s-a ținut seama de avizul Consiliului de Stat.
договорите не може да бъде представен на Великия херцог преди Държавният съвет да е издал становище.

directă spre direcția sud-vest, deoarece este direcția Marelui Duce în 2015.
т. к. това е направлението на Великият Княз за 2015 година.

Cu toate acestea, guvernul poate să deroge de la această regulă generală în situații de urgență(care rămâne la aprecierea Marelui Duce pe baza unui raport motivat în mod corespunzător de către ministrul inițiator)
Правителството обаче може да дерогира това общо правило при неотложни случаи,(които следва да бъдат подложени на преценка от Великия херцог въз основа на надлежно обоснован доклад от министъра,

Descriere: Moneda prezintă în partea stângă portretul Marelui Duce Henri privind spre dreapta și, în poziție imediat adiacentă, blazonul Marelui Duce, anul emiterii,„2010”, fiind inscripționat deasupra acestuia, între simbolurile monetăriei,
Описание: От лявата страна във вътрешната част на монетата е портретът на Великия херцог Анри в десен полупрофил, непосредствено до него е гербът на Великия херцог, над него е разположена годината на емисията- 2010,

putere de lege și a tratatelor nu poate fi înaintat Marelui Duce decât după avizul Consiliului de Stat.
договорите, не може да се представя на Великия херцог след като Държавният съвет е дал своето становище.

Jogaila Marele Duce al.
Йогалия великия херцог.

Gottsreich Sigismund von Ormstein, Marele Duce de Cassel-Felstein, si ereditare.
Gottsreich Sigismond фон Ormstein, Великия херцог на Касел Felstein, и наследствени.

Sophie şi Marele Duce Peter al Rusiei?
Между Софи и великия княз Пьотър?

Marele Duce.
Велик херцог.

Marele Duce Simeon.
Великия княз Семьон.

Acum, acest Olaf a devenit… Marele Duce al Kievului şi al Rusiei.
Сега този Олаф е Великия Херцог на Киев и цяла Русия.

Beelzebub, Marele Duce, Lucifer.
Велзевул, Велик херцог, Луцифер.