MEA S-A - превод на Български

• ми е
• ми беше
• ми бе
• ми има
• ми току-що се
• ми са
• ми е било

Примери за използване на Mea s-a на Румънски и техните преводи на Български

Mama mea s-a confruntat cu decizia asta, pe Kripton.
Майка ми беше изправена пред това решение на Криптон.

Cea mai bună partidă din viaţa mea s-a întâmplat într-o noapte în sudul Peloponezului.
Най-добрия секс в живота ми беше една нощ в Южен Пелопонес.

Mama mea s-a ocupat de afaceri.
Мaйкa ми беше бизнесдaмa.

Teoria mea s-a confirmat.
Теорията ми беше потвърдена.

Si sotia mea s-a dus la expozitia aia!
Жена ми беше на тази изложба!

Soţia mea s-a culcat cu altul.
Жена ми имаше връзка.

A mea s-a lăsat, mamă. E purtată de trei ani.
Моят е от три години, мамо.

Viaţa mea s-a schimbat.
Животът ми се беше променил.

Fiica mea s-a făcut mare!
Дъщеря ми вече не е дете!

Cariera mea s-asfârşit”.
С кариерата ми е свършено.”.

trantitura mea s-a transformat intr-o durere de ceafa.
люлеенето ми се беше превърнало в болка във врата.

Presupun că invitaţia mea s-a pierdut la poştă sau…?
Предполагам, че поканата ми се е загубила в пощата или?

Prietenul mea s-a înecat şi apoi s-a prăbuşit!
Приятелят ми започна да се дави и колабира!

Nepoata mea s-a născut în Manet.
Имам си внучка. Олеся.

O dată cu nasterea mea s-a descoperit adulterul mătusii Ella.
Едновременно с раждането ми била разкрита изневярата на леля Ела.

Vederea mea s-a îmbunătăţit sau sunt mai uşor de citit?
Очите ми ли се осъвършенстват или това е по-лесно за четене днес?

A mea s-a înţepenit pe deget, bine?
Моята е заседнала на пръста ми?

Atunci atenţia mea s-a îndreptat exclusiv spre literatură.
В действителност интересите ми бяха насочени към литературата.

Nu… toată familia mea s-a născut liberă.
Не, семейството ми се е родило свободно.

Dacă mama mea s-a sinucis?
Ако майка ми се е самоубила?