МИ СВЪРШИ - превод на Румънски

• mea s-a terminat
• mea s-a încheiat
• mea s-a sfârşit
• mea e terminată
• mea s-a sfarsit
• mea s-a sfârsit
• meu s-a terminat
• mea s-a oprit
• meu a expirat
• eu am rămas

Примери за използване на Ми свърши на Български и техните преводи на Румънски

Смяната ми свърши и си отивам вкъщи.
Tura mea s-a terminat şi mă duc acasă.

Имаш ли малко кафе, че ми свърши?
Ai cumva cafea? Eu am rămas fără?

Така, времето ми свърши.
Deci, bine, timpul meu a expirat.

Наказанието ми свърши, нали?
Pedeapsa mea s-a terminat, nu-i aşa?

Миналата седмица ми свърши вълната.
Săptămâna trecută, chiar şi eu am rămas fără lână.

Смяната ми свърши, приятелю.
Schimbul meu s-a terminat, amice.

Смяната ми свърши.
Tura mea s-a terminat.

Почивката ми свърши.
Concediul meu s-a terminat.

Мисията ми свърши.
Misiunea mea s-a terminat.

Времето ми свърши.
Timpul meu s-a terminat.

Детството ми свърши.
Copilăria mea s-a terminat.

Дозата ми свърши.
Dozajul meu s-a terminat.

Мислех, че животът ми свърши.
Am crezut că viaţa mea s-a terminat.

Смяната ми свърши около 20:30.
Schimbul meu s-a terminat în jurul orei 20:30.

животът ми свърши.
viaţa mea s-a terminat.

Лекцията ми свърши в 5 и аз.
Cursul meu s-a terminat la 5, aşa că.

Когато мина отне крака ми… мислех, че животът ми свърши.
Când mina mi-a retezat piciorul, am crezut că viaţa mea s-a terminat.

Отпуската на мъжа ми свърши.
Concediul de studii al soţului meu s-a terminat.

Пътят ми свърши.
Drumul meu s-a sfârşit.

Вечерята с приятеля ми свърши по-рано.
Cina cu prietenul meu s-a încheiat mai devreme.