Примери за използване на Mea s-a terminat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acea parte din viata mea s-a terminat.
помислих, че бракът ми приключи.viaţa mea s-a terminat.
Am… am 23 de ani, iar viaţa mea s-a terminat.
Аз… Аз съм на 23 години, а живота ми приключи.Când mina mi-a retezat piciorul, am crezut că viaţa mea s-a terminat.
Когато мина отне крака ми… мислех, че животът ми свърши.Ma simt de parca partea aia din viata mea s-a terminat.
Започвам да мисля, че тази част от живота ми приключи.Viaţa mea s-a terminat.
Животът ми е свършен.Viaţa mea s-a terminat.
Живота ми е свършен.Treaba mea s-a terminat. Odată cu cariera mea. .
Работата ми е свършена, както и кариерата Misiunea mea s-a terminat, Mă întorc la sediul central din Roma.
Мисията ми е завършена, връщам се в щаба, в Рим.Căsnicia mea s-a terminat.
С брака ми е свършено.Viaţa mea s-a terminat.
Животът ми е дотук.Credeam că viata mea s-a terminat după ce n-am reusit cu fotbalul.
Мислех, че животът ми е свършен след като нищо не стана с футбола.Viaţa mea s-a terminat.
Със живота ми е свършено.Treaba mea s-a terminat. Aproape.
Задачата ми е изпълнена, почти.Cred că viaţa mea s-a terminat.
Мисля си, че с живота ми е свършено.Viata mea s-a terminat.
Животът ми рухна.Căsătoria mea s-a terminat.
С брака ми е свършено.Da, viaţa mea s-a terminat la 13 ani.
Да… живота ми свършо на 13.Viaţa mea s-a terminat!
С живота ми е свършено.
