МИ ПРИКЛЮЧИ - превод на Румънски

• mea s-a terminat
• mea s-a încheiat
• mea s-a sfârşit
• mea e terminată
• mea s-a sfârsit

Примери за използване на Ми приключи на Български и техните преводи на Румънски

а живота ми приключи.
iar viaţa mea s-a terminat.

Започвам да мисля, че тази част от живота ми приключи.
Ma simt de parca partea aia din viata mea s-a terminat.

Делото ми приключи в секундата, в която Маклоклин умря.
Cazul meu s-a terminat din secunda în care a murit Mark McLaughlin.

Бях женен. Бракът ми приключи зле.
Căsnicia noastră s-a încheiat prost.

Обиколката ми приключи.
Voiajul meu s-a terminat.

Бракът ми приключи.
Mariajul meu s-a încheiat.

Бракът ми приключи преди още Лиъм да се беше родил.
Căsătoria mea era terminată înainte de a se naşte Liam.

тази част от живота ми приключи.
această parte a vietii mele s-a terminat.

Тази част от живота ми приключи.
Acea parte a vietii mele s-a încheiat.

Шефът ми приключи с това.
Şeful meu s-a săturat de toate astea.

Смяната ми приключи. Това е всичко.
Mi-am terminat serviciul, totul e bine.

Животът ми приключи.
Viața mea sa terminat.

Зак, смяната ми приключи.
Zac, mi-am terminat tura.

Детството ми приключи и започна живота ми на ковач.
Copilăƒria mea se sfârşise şi viaţa mea de fierar începuse.

Развода ми приключи.
Divorţul meu a fost pronunţat.

Живота ми приключи.
Viața mea sa terminat.

Когато бракът ми приключи, се чувствах предадена.
Când mariajul meu s-a încheiat, m-am simţit foarte trădată.

Жена ми приключи разговорите си с теб, разбра ли?
Soţia mea nu va mai vorbi cu tine, înţelegi?

Животът ми приключи.
Viaţa mi-e sfârşită.

Жив си, значи работата ми приключи.
Esti viu. Mi-am terminat treaba aici.