MENTORULUI - превод на Български

• ментор
• наставника
• учителя
• ментора

Примери за използване на Mentorului на Румънски и техните преводи на Български

Cu ajutorul mentorului său, John Minger(Bakula),
С помощта на наставника си Джон Минджър,

Tot unui om din Radio, mentorului meu, regretatului diplomat
Завинаги ще съм признателна на един от радиохората- моят ментор, покоен дипломат

Convins de nevinovăția mentorului lui- și aflat în căutarea inspirației pentru următorul lui roman-, Goldman pleacă la Aurora
Убеден в невинността на ментора си- и в търсене на вдъхновение за следващия си роман- Голдман заминава за Аурора

oportunități de a urma munca zilnică a mentorului.
възможностите да следват ежедневната работа на ментора.

este necesar să se depășească importanța acesteia pentru interacțiunea corectivă și de dezvoltare a mentorului cu copiii și promovarea dezvoltării relației de încredere a mentorului cu părinții.
необходимо да се излезе извън неговото значение за корекционно и развитиено взаимодействие на ментора с децата и да се насърчи развитието на доверително отношение на ментора с родителите.

Miezul programului este atelierul intim al mentorului care oferă grupuri mici de elevi(șase
Режисьорският курс е изграден върху системата от ръководени от ментори семинари, които предоставят на малки групи от ученици(шест

Panglica mare și mică este pragul ridicat al casei, cea mai mare parte a Mentorului închis, deschide cea mai mare parte a gustului modern al diferitelor restaurante, ceainării, picturi și altele asemenea.
Големи и малки, пачуърк е високият праг на къщата, повечето затворени Ментори, отварят повечето от съвременния вкус на различните ресторанти, чайове, картини и други подобни.

pentru a juca Dragons joc online, de a începe, cât mai curând apărător al mentorului său.
да играят онлайн игра Дракони да започнете веднага след като защитникът на своя наставник.

pentru a comemora memoria mentorului său, de care a fost nedespărţit în ultimii 12 ani de viaţă a acestuia, din 1979 până în 1991.
Бней Барух(синовете на Барух) в памет на учителят си, с когото бяха неразделни за 12 години(от 1979 до 1991).

Com, vicepreședintele executiv al mentorului IC EDA, Joseph Sawicki,
Com, изпълнителният вицепрезидент на Mentor IC EDA Йозеф Савицки заяви,

Argentina- țara“iubirii”, a mentorului spiritual Indra Devi.
Аржентина-“полюбовната” страна на матаджа Индра Деви.

iar influența mentorului crește de la paisprezece ani.
а значението на наставниците се засилва от четиринайсет нагоре.

ar putea deschide calea revenirii la putere a mentorului său, Jaroslaw Kaczynski,
може да проправи пътя за връщане на власт на неговия ментор Ярослав Качински,

iar înțelegerea mea s-a aprofundat mai târziu mulțumită prietenului și mentorului meu, Dr. Susan Allan.
стая“ от Керъл Томлисън[1] и по-късно познанията ми се задълбочиха благодарение на моята приятелка и наставник д-р Сюзън Алън.

Facultatea servește și ca"mentori de viață" pentru studenți.
Факултетът също служи като"ментор на живота" за студентите.

Mentorul şi stăpânul său, Papa Iulius al II-lea, murise.
Неговият наставник и господар, папа Юлий ІІ, е мъртъв.

orice tanar are nevoie de mentori.
всяко малко момче има нужда от ментор.

Nu caut mentori care vreau sex de la mine.
Не търся наставник който търси нещо сексуално от мен.

Siemens va prelua Mentor Graphics pentru 4,5 miliarde de dolari.
Siemens купува американската софтуерна компания Mentor Graphics за 4. 5 милиарда долара.

Câteodată parcă e mentorul meu, iar altă dată simt că vrea să mă chinuie.
Понякога ми е учител и през другото време чувствам все едно ме измъчва.