МЕНТОР - превод на Румънски

• mentor
• îndrumătorul
• mentorul
• mentorului

Примери за използване на Ментор на Български и техните преводи на Румънски

Предполагам че съм му един вид ментор.
Bănuiesc că sunt un fel de mentor.

Малкия Пол му беше ментор.
Little Paul a fost sponsorul lui.

Г-жа Толс се е върнала и ще бъде нашият ментор.
Doamna a revenit Toles? i va fi sponsorul nostru.

И Лари, върколак, приятел и ментор на Том.
Şi Larry, prietenul şi profesorul lui Tom.

Той ми беше ментор.
Tipul a fost mentorul meu.

Кой може да играе ролята на ментор?
Cine poate juca rolul de antrenor al mentalului?

Виждаш ли, още не ме е избрал никой ментор.
Vezi tu, încă nu am fost selectat de un mentor.

Още не ме е избрал никой ментор.
Încă nu am fost selectat de un mentor.

Ти уж си ши**ния ми ментор.
Ar fi trebuit să-mi fii nenorocitul de mentor.

Трябва ти само ментор.
Aveţi nevoie doar de un mentor.

Павленко ми беше ментор.
Pavlenko a fost mentorul meu.

Вашият тъст ми е ментор.
Socrul dumneavoastră este îndrumătorul meu.

вече няма да си ми ментор.
nu mă vei mai îndruma.

Преди години ти беше ментор за Артър… Той потърси мен.
Cu mult înainte ca tu să fii profesorul lui Arthur a căutat sfatul meu.

Имам чувството, че не съм много добър ментор.
Simt că nu prea sunt un sponsor bun.

Ти ми беше ментор.
Ai fost dascălul meu.

Той ми беше ментор.
A fost mentorul meu.

Той нае Антонио и му беше ментор първата година.
L-a recrutat pe Antonio pentru firmă şi l-a îndrumat în primul său an.

Против Републиката, против моя ментор и приятел.
Împotriva Republicii. Împotriva unui mentor şi prieten.

Тя ми беше ментор.
Ea a fost mentorul meu.