UN SPONSOR - превод на Български

• спонсор
• настойник
• спонсори
• спонсора

Примери за използване на Un sponsor на Румънски и техните преводи на Български

Spectacolele erau platite de un sponsor, de obicei un politician aristocrat in cautare de popularitate.
Самите битки били финансирани от спонсори, обикновено от политици, търсещи популярност.

Poti sa devii un sponsor al Hockey Arena si castigi acces la facilitati,
Вие ставате спонсор на Hockey Arena и получавате достъп до възможности,

Un sponsor acoperă cheltuiala pentru un an Ceea ce include mâncarea,
Спонсора покрива разходите за годината което включва храна,

fetele au nevoie de un sponsor, şi au nevoie de un avocat care să verifice că familiile sunt reale.
момичетата се нуждаят от спонсор и от адвокат, който да удостовери, че семействата им са истински.

Fabrica pentru productia de biocombustibili este un sponsor traditional al clubului de fotbal care a demonstrat din nou angajamentul
Заводът за производство на биогорива е традиционен спонсор на футболният клуб и за пореден път показа ангажираността си към спорта

Dar am constatat ca ai un sponsor foarte apreciat ceea ce m-a surprins. Mi-am spus… asta-i chiar fiul… ratatului de Frank Krueger?
Но видях, че си имал голям спонсор, и се изненадах, че това е синът на загубеняка Франк Крюгер?

Dar am nevoie de un sponsor Care sa garanteze pentru mine La sedinta Si stiu ca numele tau Atarna greu In afacerile imobiliare Din New York.
Но имам нужда от спонсор, който да ме препоръча на борда, и знам, че името ти има голяма тежест в кръга на недвижимите имоти в Ню Йорк.

el va face asta în viața reală a face un sponsor real.
в реалния живот направи истински спонсор.

cu greu va căuta un sponsor.
едва ли ще търси спонсор.

să găsim un sponsor mai mare. A găsit unul.
да намерим по-голям спонсор, и го намери.

Eşti practic neînvins în ultimii doi ani şi de la un sponsor nu pot scoate mai mult de 1.000 de dolari.
Ти на практика си непобеден за последните две години, но от спонсорите получавам само 1 000 долара.

Un sponsor e permanent,
Спонсорът е за постоянно,

Dacă există o legătură materială între un sponsor, Froneri și/sau produsele sale,
Ако съществува съществено значима връзка между одобрителя и Nestlé и/или неговите продукти,

Va trebui să-ţi găseşti un sponsor, să participi la întâlniri,
Ще трябва да си намериш попечител, да присъстваш на срещи, но няма причина,

În toamna anului 2002 autorităţile SUA au declarat Al Haramain ca fiind un sponsor al reţelelor teroriste
Ал Харамейн бе обявена от Съединените Щати за спонсор на терористичната мрежа и авоарите й бяха замразени в САЩ

ceea ce face greu pentru a găsi un sponsor, și, prin urmare, un loc de muncă.
силният характер, пречейки на намирането на спонсор, а оттам и на работа.

Filiala bulgara a LukOil- care aduce 20% din totalul taxelor colectate in Bulgaria- este, se spune, un sponsor al Partidului Socialist.
Българският клон на Лукойл- който дава около 20% от данъците в България- е считан за спонсор на БСП.

Dacă nu se va găsi un sponsor, Grecia va pierde unul dintre cele mai râvnite simboluri ale gloriei- cupa de argint acordată lui Spyridon Louis pentru câştigarea maratonului la primele jocuri olimpice moderne, organizate la Atena în 1896.
Ако не бъде намерен спонсор, Гърция ще загуби един от най-желаните символи на славата- сребърна купа, присъдена на Спиридон Луис за победата му в маратона на първите съвременни Олимпийски игри в Атина през 1896 г.

Staţia de benzină Tip este un sponsor de raliu-automobil TIP OOD- sponsor de raliu-automobil Opel Corsa cu un conducător care în 2013 a câștigat primul loc,
Бензиностанция Тип е спонсор на рали-автомобил ТИП ООД- спонсор на рали-автомобил Опел Корса с водач, който през 2013 година печели първо

Un aranjament formal cu un sponsor industrial, care include timpul de eliberare regulat pentru a lucra în campus atunci când nu este cu normă întreagă,
Официално споразумение с индустриален спонсор, което включва редовно време за освобождаване за работа в колежа, когато не е на пълен работен ден, съ-съветник за тезата