MEREU AU - превод на Български

• винаги са
• винаги имат
• винаги са били
• постоянно се
• винаги е
• винаги има
• винаги си

Примери за използване на Mereu au на Румънски и техните преводи на Български

Mereu au ştiut unde stai.
Винаги са знаели къде живееш.

Da, tipii ăia de la oraş mereu au lucruri frumoase.
Да, тези хора от град винаги имат хубави неща.

Imi pare rau. Doar ca mereu au spus ca te urasc.
Съжалявам, те просто винаги са казвали, че те мразят.

Guero mi-a spus că tipii ăştia mereu au bani pentru urgenţe.
Гуеро ми каза, че тези винаги имат пари в брой.

Mereu au fost nişte artificii pentru a păstra titlul mai mult decât trebuia.
Винаги имаше вариант да задържа титлата повече отколкото ми се полага.

Am vrut sa-ti spun mai demult, dar mereu au fost si altii de fata.
Исках да ти кажа отдавна, но винаги имаше хора наоколо.

Mereu au bănuit că Druizii se ascund acolo.
Винаги съм подозирал, че друидите се крият там.

Se pare că ei mereu au altceva mai bun de făcut, nu?
Изглежда те винаги ще имат нещо по-важно за вършене, нали?

Între voi mereu au sărit scântei.
Между вас винаги е имало искри.

Mereu au de făcut ceva cu părul şi machiajul.
Винаги се мотаят с косата и с грима.

Mereu au fost 140.000.
Винаги са си били 140.

Mereu au stiut cine este.
Те винаги са знаели кой е той.

Barbatii mereu au probleme atunci cand vine vorba de alegerea unui cadou pentru doamne.
Мъжете често се сблъскват с трудностите при избора на подарък за любимата си жена.

Mereu au susţinut greutatea celor 110 etaje.
Те винаги са носили тежестта на 110-те етажа.

Şantierul ăla de construcţii, camioanele alea… mereu au cheile la îndemână.
Камионите на строежа… Винаги държат ключовете на таблото.

Dar clientii mei mereu au intors.
Но моите клиенти винаги се връщаха.

Dragostea este acel lucru din lumea asta de care oamenii mereu au nevoie.
Любовта е единственото нещо в този свят, от което хората винаги ще се нуждаят.

Gogoşi acoperite cu ciocolată… mereu au gust bun.
Понички, покрити с шоколад. Винаги вкусни.

Delfinii, dimpotrivă, mereu au crezut că sunt mai inteligenți decât oamenii- și, apropo, exact din același motiv.
И обратно, делфините винаги са вярвали, че са по-интелигентни от човека- и то точно по същите причини.

Într-un cuvânt, oamenii cu energetică puternică mereu au mai mari șanse să atingă succesul fără eforturi mari.
Общо казано, хората със силна енергия винаги имат по-голяма вероятност да постигнат успех без значителни усилия.