MEU A AVUT - превод на Български

• ми имаше
• ми беше
• ми се
• ми е
• ми е бил
• ми получи
• ми има
• ми претърпя
• ми притежаваше

Примери за използване на Meu a avut на Румънски и техните преводи на Български

Poate că tatăl meu a avut un punct.
Май баща ми е бил прав.

Fiul meu a avut un geniu unic pe care si l-a exprimat fara compromisuri".
Синът ми беше гениален и го показа по безкомпромисен начин".

Nu, avionul meu a avut probleme pe drumul de întoarcere de deasupra Atlanticului.
Не. Самолетът ми се повреди на връщане през Атлантика.

Tatal meu a avut un atac de cord.
Баща ми е получил сърдечен удар.

Tatăl meu a avut o bucată de teren… o bucată destul de măricică, repetă el.
Баща ми притежаваше доста земя… наистина доста- повтори той.

Contactul meu a avut un atac de cord noaptea trecută.
Връзката ми получи инфаркт снощи.

Tatăl meu a avut dreptate.
Баща ми е бил прав.

Nu, nu am putut fiindcã ratonul meu a avut hepatitã.
Не успях. Енотът ми беше болен от хепатит.

Fratele meu a avut ideea de dreapta.
Брат ми има привилната идея.

Tatăl meu a avut grijă de asta.
Баща ми се погрижи за това.

Tatăl meu a avut o… criză,
Баща ми е възпрепятстван и си бях вкъщи,

Fiul meu a avut o criză de astm.
Синът ми получи астматичен пристъп.

Asta înseamnă… că tatăl meu a avut dreptate.
Това означава… Това означава, че баща ми е бил прав.

poate că tatăl meu a avut dreptate.
може би баща ми беше прав.

Tatăl meu a avut motivele sale să păstreze aceste scrisori departe de mine.
Баща ми има причина да е криел тези писма от мен.

Soțul meu a avut grijă de asta.
Съпругът ми се погрижи за това.

Tatăl meu a avut un atac cerebral.
Баща ми е получил инсулт.

Tatăl meu a avut cancer.
Баща ми има рак.

Copilul meu a avut la nastere greutate mica!
Дъщеря ми се роди с много ниско тегло!

Varul meu a avut un loc în Echo Park,
Братовчеда ми има място в Echo Park,