MI-AM FĂCUT TREABA - превод на Български

• свърших си работата
• си върша работата

Примери за използване на Mi-am făcut treaba на Румънски и техните преводи на Български

Mărturisesc că mi-am făcut treaba.
Признавам, че съм вършил работата си.

Mi-am făcut treaba.
Работата ми свърши.

Mi-am făcut treaba într-un fel consistent cu ce ţi-am spus deja.
Работата ми е свързана с това което ви казах.

Eu doar mi-am făcut treaba.
Това ми е работата.

Asta înseamnă că mi-am făcut treaba.
Това значи че добре съм си свършил работата.

Mi-am făcut treaba, mă duc!
Моята работа тук е завършена Аз ще тръгвам!

Mi-am făcut treaba! La fel cum îmi fac treaba si acum!
Погрижих се за нещата, както сега се грижа за работата в момента!

Mi-am făcut treaba.
Свършил съм си работата.

Nu dacă mi-am făcut treaba bine, nu.
Не и ако съм си свършила работата правилно.

Mi-am făcut treaba.
С мен е свършено.

Atunci mi-am făcut treaba.
Значи съм си свършил работата.

Atunci mi-am făcut treaba.
Тогава съм си свършил работата.

Mi-am făcut treaba, este timpul să plec.
Свършил съм си работата, време е да си отида.

Eu mi-am făcut treaba.
Аз си върша моята част.

Vrei să spui că nu mi-am făcut treaba cu tine?
Да не казваш, че не съм се постарал за теб?

Ar arăta că nu mi-am făcut treaba.
Така ще излезе, че не съм си свършил работата.

Mi-am făcut treaba, am luat banii
Свърших си работата, трябва да получа парите си

Mă bucur că mi-am făcut treaba, dar sentimentele nu dispar datorită unui surogat.
Радвам се че си свърших работата, но това няма да изчезне заради някакъв заместител.

Mi-am făcut treaba… punându-l pe Willie Van Beber exact acolo unde îi e locul.
Аз си свърших работа. Вкарах Ван Бийбър, където му е мястото.

Şi după ce se termină totul, şi dacă mi-am făcut treaba pe care ştiu că o pot face,
И след като се приключи, ако съм се справила добре както знам,