MI-AU SPUS CA - превод на Български

• казаха ми че
• ми казват че
• ми каза че
• каза ми че

Примери за използване на Mi-au spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Si acum ca sunt aici, mi-au spus ca ea.
И когато дойдох тук ми казаха че тя е.

Hi. Te opresc de la cumparaturi. Mi-au spus ca esti aici.
Хей, Минах през магазина ти Казаха ми че си тук.

Mi-au spus ca toti domnii învata asta.
Разправят, че всички млади господа се занимават с гмуркане.

Toti au venit si mi-au spus ca li se pare casa foarte frumoasa.
Всеки дойде да ми каже, че тази барака била хубава.

Mi-au spus ca este o investitie.
Казват, че било инвестиция.

Mi-au spus ca trupul meu respinge noul rinichi.
Казват, че тялото ми отхвърля новият бъбрек.

Mi-au spus ca se intoarce luni si ca nu stiu nimic de Sara.
Казаха, че ще се върне в понеделник и не знаят нищо за нея.

Mi-au spus ca sunt prea batrâna.
Каза, че съм твърде стара.

Au venit si mi-au spus ca trebuie sa il salvez.
Те дойдоха да ми кажат, че трябва да го спася.

Mi-au spus ca poate merge acasa.
Те казаха, че може да се прибере вкъщи.

Mi-au spus ca e imposibil.
Те казаха, че това е невъзможно.

Mi-au spus ca pe aici nu esti in siguranta noaptea?
Те ми казват, че не е безопасно през нощта?

De care mi-au spus ca am nevoie.
Защото те ми казаха, че трябва да им платя.

Mi-au spus ca Don o sa a-mi dea o recompensa.
Те ми казаха, че ще ми дадеш награда.

Mi-au spus ca locurile lor au fost minunate.
Казват, че мястото било прекрасно.

Mi-au spus ca tocmai ai plecat.
Казаха че си тръгнала преди малко.

Mi-au spus ca am o tulburare disociativa de personalitate.
Казаха че имам дисоциативно разстройство на личността.

Mi-au spus ca amandoi suntem sanatosi,
Казаха, че няма причина

Mi-au spus ca aparatele lor de diagnosticare sunt infailibile.
Но те отвърнаха, че машините им не могат да сгрешат.

Mi-au spus ca asta are un sfirsit surpriza.
Казват, че този има изненадващ край.