MILITAR RUS - превод на Български

• руски военен
• руското военно
• руският военен
• руския военен

Примери за използване на Militar rus на Румънски и техните преводи на Български

ambele controlate de stat, au difuzat marţi imagini ce arată un responsabil militar rus în timp ce răsfoieşte un document ce conţine desene şi descrieri tehnice ale noului sistem de torpile cu încărcătură nucleară, denumit Status-6.
Първи канал, излъчиха в сряда кадри, на които се вижда как руски военен разглежда документ с чертежи и описание на нова система за торпеда, наречена"Статус-6".

Între timp, Alexander Golts, expert militar rus şi redactor-şef al cotidianului online Yezhednevny Zhurnal, a declarat
Междувременно руският военен експерт и заместник-редактор на електронния всекидневник„Ежедневний Журнал” Александър Голц каза,

CPS sunt ofițeri ai serviciului militar rus, cunoscut și ca GRU.”.
двамата посочени поименно от полицията и прокуратурата, са служители на руското военно разузнаване“.

desfășurarea de noi arme", a declarat pentru AFP Pavel Felgenhauer, analist militar rus:"Rusia este deja pregătită".
разполагането на нови оръжия“, каза Павел Фелгенхауер, руски военен анализатор, пред агенция AFP.„Русия вече е готова.“.

Diplomatului militar turc i s-au prezent ferm potenţialele consecinţe dezastruoase ale unor acţiuni nesăbuite din partea Ankarei faţă de contingentul militar rus care luptă împotriva terorismului internaţional în Siria", a precizat ministerul într-un comunicat.
Турският военен дипломат беше ясно предупреден за възможните пагубни последствия от необмислените действия на Анкара срещу руския военен контингент, изпълняващ мисии в борбата с международния тероризъм в Сирия", съобщи министерството.

un analist militar rus a descris decizia lui Putin ca fiind o"măsură profund ostilă".
да ратифицират пакта, руски военен анализатор определи решението на Путин като"крайно недружелюбен акт".

Brennan a spus că era clar, chiar înainte de sosirea contingentului militar rus în Siria, că Moscova„nu își va abandona vechiul
По негови думи на американското разузнаване било ясно още преди пристигането на руския военен контингент в Сирия, че Москва“няма да се откаже от дългогодишния си съюзник”

care poate a scăpat dintr-un program militar rus", a spus Ferris Jabr,
който може би е избягал от руска военна програма“, казва за видеото Ферис Джабр,

o campanie a GRU, serviciul militar rus de informații, de atacuri cibernetice nediscriminatorii
нейните съюзници могат да изложат кампания от руската военна разузнавателна служба GRU на безразборни

Continuarea implicării personalului militar rus în susținerea regimul nelegitim al lui Nicolas Maduro în Venezuela riscă să prelungească suferința poporului venezuelian care îl sprijină într-un număr covârșitor pe președintele interimar Juan Guaido”.
Продължаващото пристигане на руски военни в подкрепа на незаконния режим на Николас Мадуро във Венецуела рискува да удължи страданията на венесуелския народ, чието мнозинство подкрепя президента Хуан Гуайдо”.

Continuarea implicării personalului militar rus în susținerea regimul nelegitim al lui Nicolas Maduro în Venezuela riscă să prelungească suferința poporului venezuelian care îl sprijină într-un număr covârșitor pe președintele interimar Juan Guaido”.
Продължаващото пристигане на руски военни в подкрепа на незаконния режим на Николас Мадуро във Венецуела, рискува да удължи страданията на венецуелския народ, който преобладаващо подкрепя президента Хуан Гуайдо”.

Contingentul militar rus din partea de sud-est,
Руският военен контингент на Югоизток,

La o bază militară rusă?
За руска военна база?

Prezenţa militară rusă este în creştere la Marea Neagră.
Руското военно присъствие също се увеличава все повече в Черно море.

În Siria este singură baza militară rusă din Marea Mediterana.
Така в момента, в Сирия се намира единствената руска военна база на Средиземно море.

Prezența militară rusă este în creștere la Marea Neagră.
Руското военно присъствие също се увеличава все повече в Черно море.

In Siria este singura baza militara rusa din Marea Mediterana.
Така в момента, в Сирия се намира единствената руска военна база на Средиземно море.

În Siria este singura bază militară rusă din Marea Mediterană.
Така в момента, в Сирия се намира единствената руска военна база на Средиземно море.

Din surplusul militar rusesc.
Остатък от руската армия.

Doi militari ruși au fost omorâți în Siria.
Двама руски военни са били убити в Сирия.