MOARTEA FRATELUI TĂU - превод на Български

• смъртта на брат ти

Примери за използване на Moartea fratelui tău на Румънски и техните преводи на Български

În regulă, Lex de ce să iei vina asupra ta…-… pentru moartea fratelui tău?
Добре, Лекс, а защо ти пое вината… за смъртта на брат ти?

Ai răzbunat moartea fratelui tău imediat azi, când e vorba de femeile noastre, ne ţii o predică?
Отмъсти веднага за смъртта на брат си, а днес, когато става въпрос за нашите жени, искаш да оставим оръжията?

Investigăm moartea fratelui tău şi încercăm să aflăm ce s-a întâmplat exact în Afganistan.
Разследваме смъртта на брат ти и опитваме да разберем какво точно се е случило в Афганистан.

Moartea fratelui tău a fost o crimă teribilă,
Убийството на брат ти, беше ужасно престъпление,

Moartea fratelui tău, deşi a fost tragică şi prematură, nu poate fi considerată o crimă.
Смъртта на брат ви, колкото трагична и ненавременна не може да бъде наказуемо престъпление.

Ştii, una e să-i doreşti moartea fratelui tău şi alta să ştii că se întâmplă.
Знаеш ли, едно е да искаш смъртта на брат си, съвсем друго е да се случи.

Mai degrabă eşti considerat suspectul principal în moartea fratelui tău, decât să primeşti simpatia poporului pentru boala ta?.
Предпочиташ да бъдеш главния заподозрян в убийството на брат си, отколкото хората да те съжаляват за болестта ти?

Pentru că mă întreb cum poţi măcar să stai alături de un om care îţi reaminteşte tot timpul de moartea fratelui tău.
Защото се чудя… как можете да седите до човек… който постоянно ви напомня за смъртта на брат ви.

Stiu că Ellen crede că Arthur Frobisher a avut de-a face cu moartea fratelui tău.
Знам, че Елън си мисли, че Артър Фробишър е свързан със смъртта на годеника й.

Poate nu este o consolare, dar odată cu moartea fratelui tău am aflat tot ceea ce ştia ca
Това може да не намали болката ти, но като че ли със своята смърт, брат ти ми е казал всичко, което е знаел.

va fi adevărat că, curajul şi moartea fratelui tău a ajutat la asta.
простата истина ще е, че смелостта на брат ви, смъртта му, са спомогнали това да стане.

Nu eşti responsabil de moartea fratelui tău.
Не си отговорен за смъртта на брат си.

Moartea fratelui tău nu va fi în van.
Смъртта на нашия брат няма да остане безнаказана.

Ewing este vinovat de moartea fratelui tău, nu tu.
Джей Ар Юинг е причината брат ти да е мъртъв, не ти..

Unele dovezi nou a aparut cu privire la moartea fratelui tău.
Някои нови доказателства изплуваха на повърхността относно смъртта на брат ти.

Dacă nu o faci, provoci moartea fratelui tău, Mike.
Ако не го направиш, брат ти Майк ще умре.

Ai spus că ai avut nişte preocupări legate de moartea fratelui tău.
Казахте, че имате някои притеснения около смъртта на брат Ви.

Dar ea este singura care poate lega Vincent Keller la moartea fratelui tău.
Но тя е единствената, която може да свърже Винсънт Келър със смъртта на брат ти.

De ce nu vrei să vorbești cu Alex despre moartea fratelui tău?
Защо не говориш с Алекс за смъртта на Робърт?

să punem la cale moartea fratelui tău.
и да замислим унищожението на брат ти.