MODERNIZATĂ - превод на Български

• модернизирана
• осъвременена
• подобрена
• обновена
• модернизиран
• модернизираната
• модернизирано
• осъвременен
• модернизиране

Примери за използване на Modernizată на Румънски и техните преводи на Български

Bucătăria a fost modernizată.
Кухнята беше модерна.

Aceasta nu a fost niciodată reparată sau modernizată.
Въпреки това до днес нито веднъж не е бил ремонтиран или реконструиран.

Dar asta a fost modernizată.
Но тази е мореднизирана.

Poşta Moldovei va fi modernizată.
Постинги на латиница ще бъдат модерирани.

Tradiția poate fi modernizată.
Традицията може да бъде модерна!

Staţia de cale ferată din Dimitrovgrad, care va fi renovată şi modernizată, va începe să funcţioneze ca punct comun de control vamal bulgaro-sârb în 1 ianuarie 2006.
Железопътната гара в Димитровград, която ще бъде обновена и модернизирана, ще заработи като общ българо-сръбски граничен пункт на 1 януари 2006 г.

Cel mai probabil, va fi o versiune modernizată a modulului Vikram,
Най-вероятно това ще бъде модернизирана версия на модула"Викрам",

va fi modernizată şi acoperirea GSM va fi îmbunătăţită.
в кантоните Зеница-Добой ще бъде осъвременена, а покритието на GSM-мрежата ще бъде подобрено.

Maharishi Ayurveda(MAV)- versiunea modernizată a vindecării antice practică Ayurveda,
Махариши Аюрведа(MAV)- модернизирана версия на древната лечебна практикува Аюрведа,

Directiva din 1995 privind protecția datelor în cadrul UE va fi modernizată pentru a răspunde noilor provocări tehnologice;
Директивата за защита на данните от 1995 г. ще бъде осъвременена, за да отговаря на новите технологични предизвикателства;

Top jocuri Aladdin sunt o versiune modernizată a jocului"Prince of Persia",
Топ игри Аладин са модернизирана версия на играта"Принцът на Персия",

Şi prima combinaţie de culori şocantă… o fustă plisată şi o bluză clasică modernizată… pe care o veţi vedea în această linie.
И първият шокиращ цвят съчетава странично плисирана пола с обновена класическа риза, която тепърва ще виждате в тази линия. Това е номер 242.

Compania de Electricitate din Kosovo trebuie modernizată pentru a oferi un serviciu mai bun
Косовската енергийна компания” се нуждае от модернизиране, за да предоставя по-добри услуги

Începând din acest an, M-900iB/700 a fost utilizat în linia de extrudare modernizată pentru producerea sondelor geotermale,
От тази година M-900iB/700 се използва в модернизирана екструдираща линия за производство на геотермални сонди

Consideră că o Rețea a întreprinderilor europene extinsă și modernizată ar putea îndeplini această funcție pe teren;
Счита, че една разширена и модернизирана мрежа„Enterprise Europe“ би могла да изпълнява тази функция по места;

Va fi o versiune modernizată a modulului Vikram,
Това ще бъде модернизиран вариант на модула"Викрам", който стартира на

Conform hotărârii adoptate în anul 2015, în total urmează să fie consolidată şi modernizată graniţa letono-rusă pe o lungime de 282,6 kilometri.
Според решението, взето през 2015 г., се предвижда укрепване и модернизиране на 282, 6 км от латвийско-руската граница.

Trebuie aplicată în continuare o abordare modernizată a politicilor stabilite în examinarea pieţei unice din noiembrie 2007,
Заложеният в прегледа на единния пазар от м. ноември 2007 г. модернизиран подход трябва да се спазва

Cu toate acestea, coordonarea modernizată este prima reformă majoră de la intrarea în vigoare a reglementărilor din 1970.
Модернизираната координация обаче е първата крупна реформа след регламентите през 70-те години на ХХ век.

este posibil, modernizată.
е възможност, модернизирана.