MOTIVATI - превод на Български

• мотивирани
• мотивиран

Примери за използване на Motivati на Румънски и техните преводи на Български

Cei care sunt motivati de profituri financiare si teritoriale vor sa provoace un razboi-
Тези, които са мотивирани от финансови и териториални облаги, целят да предизвикат война, но са далеч от каквито

Un alt studiu, al Universitatii din California arata ca angajatii motivati din cadrul companiei sunt cu peste 30% mai productivi,
Проучване на Калифорнийския университет показва, че мотивираните служители са 31% по-продуктивни,

Motivati de faptul ca exista putine lucruri mai periculoase decat un prizonier care tocmai a scapat si obositi de urmarea protocolului si de recurgerea la metodele invechite de aplicare a legii, veteranul Charlie Duchamp si Ray….
Водени от факта, че има много малко неща, по-опасни от току що избягал затворник, уморени да спазват протокола и да се осланят на остарелите методи на правоприлагането, старшите американски полицаи Чарли Дюшан и Рей Занканели прие….

Povestea Greenpecae a inceput in 1971 cand, motivati de viziunea lor despre o lume verde si pasnica,
Всичко започнало, когато през тази година неголяма група от активисти, вдъхновени от мечтата си за чист и зелен свят без войни

controlul calitatii serviciilor de la distanta si motivati personalul dumneavoastra pentru a fi proactiv.
услугите си от разстояние, както и да мотивирате своя персонал да бъдe проактивен.

ajută concentrarea ta care te tine treaz si motivati, care la rândul său va permite pentru a obţine cele mai bune rezultate posibile,
помага за концентрацията си, която те държи буден и мотивирани, което от своя страна ще позволи да се постигне възможно най-добрите резултати, но питейна вода също

Doar ca el si cei care ii impartasesc vederile nu sunt motivati sa schimbe status quo-ul,
Той, както и тези, които споделят възгледите му не са мотивирани да променят статуквото, когато става въпрос за пари,

Aproape 18% dintre cei care se gandesc sa-si schimbe locul de munca nu se simt motivati in pozitia actuala,
Почти 18% от тези, които мислят за смяна на работата, не се чувстват мотивирани на сегашната си позиция,

prin metode inovative prin care sa fie motivati si sa fie capabili sa isi construiasca o presenta online profesionala robusta,
за да се мотивират и да им се даде възможност да изградят силна онлайн професионална идентичност,

Suntem motivati de credinta si de imperativul caritatii,
Ние сме вдъхновени от вярата и императива на милосърдието,

ajută concentrarea ta care te tine treaz si motivati, care la rândul său va permite pentru a obţine cele mai bune rezultate posibile,
помага за концентрацията си, която те държи буден и мотивирани, което от своя страна ще позволи да се постигне възможно най-добрите резултати, но питейна вода също

sa fie mai motivati, sa ma placa si altele- in timp ce caracterul meu lipseste cu desavarsire,
да бъдат мотивирани, да ме харесват и да се харесват един друг, а в същото време характерът ми

in contact, motivati si constienti de ce se intampla in lumea voastra.
така че вие да сте информирани, във връзка, мотивирани и наясно с това, което се случва на вашия свят.

Trebuie să fii motivată în scopul de a slăbi.
Трябва да сте мотивирани, за да отслабнете.

Prea multă lume a fost motivată de apetitul profitului de moment
Твърде много са мотивирани само от апетита за бързото убийство

Orice decizie era motivată de dorinţa de a fi un tip popular.
Всички негови решения са мотивирани от желанието му да бъде популярен.

Acţiune încetează să mai fie motivată de dorinţe egoiste.
Действията престават да бъда мотивирани от егоистични желания и стремежи.

Acţiunea lor este motivată.
Действията им са мотивирани.

Motivat de proiectare, axat pe servicii,
Водени от дизайн, фокусиран върху услуга,

Ceilalţi au motivat că este prea departe.
Мотивите са били, че мястото е твърде отдалечено.