MUREA - превод на Български

• умира
• умре
• смърт
• загине
• беше починал
• умираше
• умирал
• умря
• умреше
• умирала
• умрял

Примери за използване на Murea на Румънски и техните преводи на Български

Iarna părea că nu se mai termină… şi haita murea de foame.
Зимата сякаш нямала край и глутницата умирала от глад.

Şi exact aşa era dacă Derek nu murea înainte de ziua de marţi.
Дерек не беше умрял преди вторник.

Murea. În braţele rezidenţilor.
Умираше в ръцете на стажантите.

Murea de foame şi de sete.
Умирала от глад и жажда.

Murea de foame în faţa noastră,
Умираше от глад точно пред нас,

Şi dacă murea fiica sa?
И ако дъщеря му беше починала?

Dacă mângâia un căţeluş, murea.
Кученце да погали- умирало.

Bogat… şi murea repede.
Богат… и бързо умиращ.

Şi tu ai fost un dependent patetic ce murea la etajul cinci.
А ти беше тъп наркоман, умиращ на кирливия под.

Probabil că murea de foame dacă nu-l hrăneai.
Най-вероятно ще умре от глад ако ти не го хранеше.

În cazul că murea, devenea-ţi un om foarte bogat.
И така, ако тя умре, то Вие ще станете богат човек.

Ea murea când eu dansam, si eram furioasă pe ea.
Тя е умирала, докато аз танцувах, а аз й бях бясна.

Sunt sigur că mama ta mai bine murea decât să se întâmple una ca asta.
Че майка ти би предпочела да умре, отколкото да се случи това.

Poate că nu murea suficient de repede pentru ea.
Може би не е умирал достатъчно бързо за нея.

Dacă murea, Callen nu te-ar fi iertat niciodată.
Ако той беше умрял, Калън никога не би ти го простил.

Se pare că murea să plece în călătorie.
Оказа се, че си е умирал да пътува.

Dacă fata asta murea în apartamentul tău?
И какво щеше да стане ако това момиче беше умряло в апартамента ти?

Şi ce dacă murea cineva?
И какво ако някой е умрял?

De ce ar ucide cineva victima, dacă murea oricum de băutură?
Защо някои би го убил, ако и така е щял да умре от свръхдоза?

Dacă ar fi fost ca mine sau ca tine, murea.
Ако беше като мен и теб, щеше да умре.