Примери за използване на N-ai spus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-ai spus că o să cărăm lemne.
Не спомена нищо за влачене на дървета.De ce n-ai spus nimănui că ţi-a recidivat cancerul?
Защо не казваш, че ракът се е завърнал?Tu niciodată n-ai spus.
Ти никога не говориш.Păi… cel puţin, mersi că n-ai spus nimic.
Ами… поне, благодаря ти, че не каза нищо.De ce n-ai spus nimic?
Защо нищо не казахте?N-ai spus că aduci pe cineva, omule.
Не спомена, че ще водиш някого.N-ai spus nimic despre Elsa.
Не казваш нищо за Елза.Cand am fost arestat pentru cutit, n-ai spus nimic.
Когато ме арестуваха за кражбата на ножа, ти нищо не каза.De ce n-ai spus nimic despre asta?
Защо не споменахте нищо за това?N-ai spus că e un tun acolo.
Не казахте, че има оръдия там.N-ai spus nimic de venirea ta.
Никой не спомена за завръщането ти.Sau ce n-ai spus.
Или по-точно, какво не казваш.De ce n-ai spus ceva?
Защо не кажеш нещо?Iris, de ce n-ai spus poliţiei?
Айрис, защо не казахте на полицията?Dar de ce n-ai spus nimic de aurul ăsta până acum?
Но, Медфорд, защо не споменахте за златото по-рано?N-ai spus nimic de niciun sat.
Не спомена никакво село.N-ai spus nimic despre toate astea.
Нищо не казваш за всичко това.De ce n-ai spus întregului oraş…
Защо не кажеш на целия град…De ce n-ai spus asa?
Защо не казахте така?N-ai spus că şi conştient.
Не казвай нищо съзнателно.
