N-AM NICIO IDEE - превод на Български

• нямам представа
• нямам идея
• нямам понятие
• нямах представа

Примери за използване на N-am nicio idee на Румънски и техните преводи на Български

Mai avem trei zile până plecăm şi n-am nicio idee unde o să ne ducem.
Три дни до заминаването и нямаме идея къде отиваме.

N-am nicio idee unde este!
Представа нямам какво е това!

N-am nicio idee despre ce vorbeşti.
Нямаш представа какво говориш.

Ray, n-am nicio idee în privinta aia.
Рей, нямам идеи по тоя въпрос.

Cu toate că mă simt agitat şi înfiorat, n-am nicio idee despre ce ne aşteaptă.
Бях нервен и развълнуван, нямах понятие какво ни очаква там.

Ştiu ce văd la ea, dar… tu, n-am nicio idee.
Знам какво виждам, но ти нямаш представа.

N-am nicio idee la ce faci referire.
Нямам никаква идея за какво говориш.

N-am nicio idee, prin prezenta te încoronez.
От нямам идея кого, с настоящото те коронясвам.

N-am nicio idee.
Нямам никаква идея.

N-am nicio idee cum să vorbesc despre asta.
Нямам си идея как да говоря за това.

N-am nicio idee unde ma aflu.
Нямам никаква представа къде съм.

Nu, n-am nicio idee.
Не, нямам никаква представа.

N-am nicio idee ce voi face.
Имам никаква представа какво аз ще съм направя.

N-am nicio idee despre ce vorbesc.
Вече не знам какво говоря.

Deşi n-am nicio idee ce ar trebui să facă.
Въпреки, че си нямам представа за какво би послужило.

Are dreptate, n-am nicio idee!
Прав е! И идея си нямам!

În plus, n-am nicio idee ce voi face în timpul special pentru mine.
Освен това, нямах никаква идея какво ще правя в свободното си време.

N-am nicio idee sau legătură.
Нямам представа каква е връзката с агент Бенън.

N-am nicio idee despre ce vorbeşti.
Няма представа за какво говорите.

N-am nicio idee de ce Madison.
Нямам никаква представа защо точно тя.