НЯМАМЕ ИДЕЯ - превод на Румънски

• nu ştim
• nu avem idee
• habar n
• nu stim
• n-avem idee
• habar nu
• nici o idee

Примери за използване на Нямаме идея на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме идея как се залага, нали?
Nu avem idee cum sa ne tocmim, nu?.

Нямаме идея за какво говориш.
Nu ştim despre ce vorbeşti.

Добре, нямаме идея къде е.
Bine atunci. Nu avem idee unde este.

Все още нямаме идея кой е убил Девон Маршъл.
Dar încă nu ştim cine l-a ucis pe Devon Marshall.

Ами тогава продължавай да търсиш, защото ние нямаме идея къде е.
Atunci mai caută, pentru că nu ştim unde e.

Ние в момента нямаме идея.
În acest moment, nu am idee.

Нямаме идея какво е причинило на ума ти.
Nu am nici o idee ce e cu capul tău.

Нямаме идея какво да правим с него.
Habar n-avem ce să facem cu el.

Но ние дори нямаме идея кой стои зад случилото се в Италия.
Dar nici măcar nu ştim cine e în spatele cazului din Italia.

Нямаме идея кой е този тип.
N-avem nicio idee despre cine e tipul ăsta.

Ние нямаме идея кой е Джошуа Лопър.
Nu avem nici o idee cine e Joshua Whopper.

Нямаме идея.
Nu mai avem idei.

Нямаме идея на какво ще попаднеш.
Nu avem nicio idee ce vom găsi acolo.

Нямаме идея какво ще й се случи.
Nu avem nicio idee ce o să se întâmple cu ea.

Нямаме идея къде точно в сградата са.
N-avem nicio idee unde sunt în clădire.

Все още нямаме идея какво правим.
Nu avem nicio idee de ce facem.

Без нея нямаме идея къде да търсим.
Fără el, habar n-avem unde să căutăm.

Нямаме идея как да го спрем.
Nu avem nici o idee cum să oprim asta.

Три дни до заминаването и нямаме идея къде отиваме.
Mai avem trei zile până plecăm şi n-am nicio idee unde o să ne ducem.

По който ще управляваме това, нямаме идея какво ще открием.
Nu avem nicio idee ce vom descoperi.