NU AVEM NICIO IDEE - превод на Български

• нямаме представа
• нямаме идея

Примери за използване на Nu avem nicio idee на Румънски и техните преводи на Български

Aş putea să dispar în orice clipă pentru totdeauna şi nu avem nicio idee despre momentul şi ceea ce s-ar putea întâmpla mai departe.
Мога да изчезна завинаги всеки момент, и нямаме представа какво и кога ще се случи след това.

Este îngrijorător că nu avem nicio idee despre ceea ce se întâmplă cu peste jumătate din deșeurile electrice
Буди тревога фактът, че нямаме представа както се случва с над половината от отпадъците от електрическо

Nu avem nicio idee dacă mergem spre ei, sau ne depărtăm de ei, nu-i aşa?
Нямаме идея дали не вървим към вълците, нали?

Uneori nu avem nicio idee de ce împingem oamenii,
Понякога нямаме представа защо отблъскваме хората,

Nu avem nicio idee ce face chestia asta asupra creierelor oamenilor,
И нямаме идея какво прави това нещо. на мозъците, на хората.

Roata este o invenție foarte importantă, dar nu avem nicio idee cine a inventat-o.
Колелото е много важно изобретение, но нямаме представа кой го е измислил.

În fiecare zi învăţăm noi lucruri în această privinţă, dar nu avem nicio idee despre ce se întâmplă în organism.
Всеки ден учим нещо, но още нямаме идея какво става вътре.

rãtãcind în adâncurile structurii despre care nu avem nicio idee.
се скитаме в нишите на една структура, за която нямаме представа.

Acesta este probabil cel mai rău lucru despre acest serviciu- nu avem nicio idee cine stă în spatele acestuia.
Това вероятно е най-лошото за тази услуга- нямаме представа кой стои зад нея.

Nu putem să zburăm fără magia Crăciunului din cristalul Moşului, şi nu avem nicio idee unde ar putea fi.
Ние не можем да летим без вълшебния коледен кристал на Дядо Коледа, и нямаме представа къде е той.

rãtãcind în adâncurile unei structuri despre care nu avem nicio idee.
скитащи се в нишите на структура, за която нямаме представа.

Nu avem nicio idee, domnule, dar trebuie să fie ceva mare
Нямам идея, Сър, но трябва да е голям

Mâna dreaptă încă nu vorbeşte cu stânga, şi noi nu avem nicio idee despre ce a spus de fapt sursa.
Дясната ръка все още не говори с лявата и нямам представа какво е казал наистина източника.

Ce-i mai rău este că nu avem nicio idee cu cine avem de-a face sau ce vor.
Което е по-лошото. Нямаме си представа с кого си имаме работа и какво иска.

Noi cunoaştem doar 1% şi, de asemenea, nu avem nicio idee despre cum arată unele dintre ele.
И ние познаваме само около 1% от тях и нямаме никаква представа от взаимовръзките между тях.

Așa că nu avem nicio idee ce reclame a văzut fiecare
Така че нямаме никаква представа кой какви реклами е видял

Dacă ştiu să folosească o armă, nu avem nicio idee cum, şi Charlie era în camera lui.
Ако те са сдобили с оръжие, нямаме никаква идея как е станало това, и Чарли си е бил в стаята вечерта.

Suntem cu siguranță în locul potrivit, Dar nu avem nicio idee despre ceea ce căutăm.
Ние определено сме на правилното място, но ние имаме никаква представа какво, когото търсим.

Nu avem nicio idee despre ce sa întâmplat cu asistenta umedă,
Нямаме представа какво се е случило с мокричката,

Ceea ce am putea să observăm cel puțin este că ne confruntăm adesea cu falsificarea istoriei și că nu avem nicio idee despre câte clădiri istorice au fost construite(așa cum menționează Max Igan în videoclipul de mai jos).
Най-малкото можем да отбележим, че често сме изправени пред фалшифициране на историята и нямаме представа колко исторически сгради са построени(както Макс Иган споменава във видеото по-долу).