NU AVEM NICIO DOVADĂ - превод на Български

• нямаме доказателства
• нямаме доказателство

Примери за използване на Nu avem nicio dovadă на Румънски и техните преводи на Български

Căutăm amprente pe telefon, dar nu avem nicio dovadă, deocamdată.
Сваляме отпечатъци от телефона, но в момента, няма доказателство.

Dar nu avem nicio dovadă.
Но нямаме никакви улики.

Nu avem nicio dovadă.
Но няма никакви доказателства.

Încă o dată, nu avem nicio dovadă că Grissom a încălcat vreun protocol sau proce.
Отново нямаме никакви доказателства, че Грисъм е нарушил протокол или процеду.

Nu avem nicio dovadă că tipii ăştia lucrau pentru Moriarty.
Нямаме никакви доказателства за тези момчета че са работили за Мориарти.

Dar nu avem nicio dovadă că el a scăpat gloanţele alea.
Няма никакви доказателства, че патроните са негови.

Nu avem nicio dovadă. El ştie asta.
Нямаме никакви доказателства и той го знае.

Nu avem nicio dovadă, hai doar să, ştii tu, să ne gândim.
Нямаме никакво доказателство, така че нека помислим за момент.

Pentru moment, nu avem nicio dovadă despre rachete.
В момента нямаме никакво доказателство за ракетните снаряди.

Nu avem nicio dovadă.
Нямаме доказателство за нищо.

Nu avem nicio dovadă criminalistică care s-o lege direct pe Dianne Vasilich de moartea lui Blakely, avem un motiv slab şi n-avem niciun cadavru.
Нямаме доказателства, които да свържат Василич с края на Блейкли, Имаме слаб мотив и нямаме тялото.

Nu avem nicio dovadă că găurile de vierme există,
Нямаме доказателства, че червеевите дупки съществуват,

Am auzit asta, dar nu avem nicio dovadă până nu primim analizele Scotland Yardului.
Това го чухме, но засега нямаме доказателство срещу него, докато не получа отговор от Скотланд-Ярда.

Dar… în lipsa exhumării familiei sale… încă nu avem nicio dovadă că ceea ce susţine e adevărul.
Дори и да искаме ексхумация на семейството му, все още няма да имаме доказателство, че Франк казва истината.

pentru că tot nu avem nicio dovadă că l-a contactat pe decan.
все още нямаме никакви доказателства, че тя се е свързала с декана.

Deci, preţ de două minute, nu avem nicio dovadă cu cine a intrat sau a ieşit.
Значи за около две минути нямаме никакви доказателства за тези, които излизат и влизат.

Uite, adevărul e, că nu avem nicio dovadă care să te lege de acele crime.
Вижте, истината е, че нямаме никакво доказателство, което да ви свързва с тези убийства.

Chiar dacă nu avem nicio dovadă, ştim că Bichri pune ceva la cale.
Дори и да нямаме никакво доказателство, знаем, че Бикри е замесен в нещо. Ани, трябва да предам всичко това на ФБР.

trebuie să reamintesc Camerei că nu avem nicio dovadă că africanii au vreo obiecţie la acest negoţ.
отново следва да напомня, че няма никакви свидетелства, че самите африканци възразяват срещу търговията.

Sugerează prezenţa unei a treia persoane, dar nu avem nicio dovadă că să susţinem asta.
Показва, че е имало трети човек, но нямаме улики, с които да го подкрепим.