НЯМАМЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА - превод на Румънски

• nu avem nicio dovadă
• nu avem nici o dovadă
• nu avem probe
• nu există dovezi
• nu avem dovezi
• n-avem nicio dovadă
• nu avem nici o dovada
• nu sunt dovezi

Примери за използване на Нямаме доказателства на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме доказателства срещу нея.
Nu avem nicio dovadă ca s-o incriminăm.

Нямаме доказателства за това!
N-avem nicio dovadă în direcţia asta!

Нямаме доказателства, че държат Роугън.
Nu avem nicio dovadă că ei îl au pe Rogan.

Нямаме доказателства, че е направил друго.
N-avem nicio dovadă că a făcut altceva.

Нямаме доказателства за такова заключение.
Nu avem nicio dovadă concludentă.

Имаме предположение… Но нямаме доказателства.
Avem o idee, dar… n-avem nicio dovadă.

А и нямаме доказателства.
Şi nu avem nicio dovadă contrarie.

Има логика, но нямаме доказателства.
Are noimă, dar n-avem nicio dovadă.

Нямаме доказателства, свързващи Валон с покушението срещу Мърфи.
Nu avem nicio dovadă că Vallon ar fi atentat la viaţa lui.

Това са те, но нямаме доказателства.
El e, dar n-avem nicio dovadă.

Само дето нямаме доказателства.
Numai că nu avem nicio dovadă.

Защото знае, че нямаме доказателства.
Pentru că ştie că nu avem nicio dovadă.

Нямаме доказателства, че Демелза е замесена, за Рос да не говорим!
N-avem nicio dovada ca Demelza e implicata, daramite Ross!

Твърди, че нямаме доказателства срещу него.
Pretinde că n-avem probe contra lui.

Все още нямаме доказателства.
Inca nu avem nicio dovada.

Нямаме доказателства, че хакер е проникнал.
N-avem nici o dovadă despre hackerul care a spart sistemul.

Нямаме доказателства, но въпреки това той все още е главният заподозрян.
Nu existau dovezi. Dar el a fost totuşi suspectul-cheie.

Интересна теория, но нямаме доказателства.
Interesanta teorie, dar, fara date, nu ai dovezi.

е твърде късно, а и нямаме доказателства.
prea târziu, n-am dovezi.

Докато нямаме доказателства точно това трябва да правим.
Dacă nu avem dovezi, Asta este exact ceea ce ar trebui sa facem.