N-AM NICIO - превод на Български

• нямам
• няма
• нямах
• нямаме

Примери за използване на N-am nicio на Румънски и техните преводи на Български

Eram emoţionată şi beată, şi ştii tu, n-am nicio scuză.
Беше грубо, а аз бях нервна и пияна. Нямам извинение.

Intră o femeie ca tine în viaţa mea, iar eu n-am nicio şansă.
Жена като теб нахлува в живота ми, а нямам шанс.

Păi, n-am nicio bere, aşa că n-am noroc.
Ами, нямам бира, така че май няма да ми излезе късмета.

N-am nicio intenţie să-mi retrag mărturisirea, agent Hanna.
Нямам намерение да се отказвам от самопризнанието си, Aгент Хана.

Trebuie să discuţi cu Înălţimea Sa, dar eu n-am nicio obiecţie.
Трябва да го обсъдиш с Нейно благородие, но аз нямам възражения.

N-am nicio listă.
Няма списък.

N-am nicio scuză.
Няма извинение.

N-am nicio treabă cu tine?
Нямам нищо към теб.- Ами Алекс?

N-am nicio algă.
Няма водорасли.

N-am nicio legătură!
Нямам нищо общо с тях!

N-am nicio influenţă asupra lui, de niciun fel.
И нямам никакво влияние над него.

N-am nicio carte, doar gume!
Няма книги, само дъвки!

N-am nicio ceartă cu vreunul dintre voi.
Аз няма да се бия с никой от вас.

N-am nicio îndoială.
Няма съмнение.

N-am nicio grijă pe lume!
Нямам никакви грижи!

N-am nicio problemă să o las mai uşor cu prăjelile după asta.
Няма да е проблем да се хапне пържено след това.

Dar n-am nicio şansă, ştiţi asta.
Но знаеш, че нямам никакъв шанс.

N-am nicio baghetă magică.
Няма магическа пръчица.

Mi-e teamă că n-am nicio informaţie despre ea.
За съжаление нямам никаква информация за нея.

N-am nicio îndoială.
Няма спор.