N-AM NEVOIE - превод на Български

• не ми трябва
• не се нуждая
• не ми е нужна
• не е нужно
• не са ми нужни
• не ми е необходима
• нямаше нужда
• не ми е притрябвал
• не нямам нужда
• не ми трябват
• не ми трябваш
• не ми е нужен
• не ми е нужно
• не ми трябвате
• не ми е необходимо
• не ми е притрябвала

Примери за използване на N-am nevoie на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, n-am nevoie să-mi sprijin întreaga greutate pe el.
Всъщност, не е нужно да се отпускам изцяло върху него.

N-am nevoie de bani.
Не са ми нужни пари.

Cu siguranţă n-am nevoie de ăla.
Напълно нямаше нужда от това.

N-am nevoie de operaţia ta gratuită.
Не ми е необходима операцията ти.

Oricâd de mult aş iubi jucăriile, n-am nevoie de ele.
Колкото и да обичам всички играчки, не се нуждая чак толкова от тях.

N-am nevoie de ajutorul tău, mersi.
Не, нямам нужда от помощ. Благодаря.

N-am nevoie de o mamă.
Не ми е нужна майка.

N-am nevoie să-mi spună nimic.
Не е нужно да ми казвате.

N-am nevoie să ştiu.
Не ми е притрябвал.

N-am nevoie să-l văd.
Нямаше нужда да го виждам.

N-am nevoie de teste.
Не са ми нужни изпитания.

D. N-am nevoie de protecţie.
Д. Не се нуждая от защита.

N-am nevoie de femei pentru plăcere, sunt luat.
Не ми е нужна за това. Влюбен съм в друга.

N-am nevoie să-l cunosc.
Не е нужно да го познавам.

N-am nevoie ca un îngâmfat să-mi arate unde gresesc.
И не ми е притрябвал някой умник да ми изтъква грешките ми..

N-am nevoie de prieteni.
Не са ми нужни приятели.

N-am nevoie de ajutor.
Не, Нямам нужда от помощ.

N-am nevoie, am trait totul.
Нямаше нужда. Изживял съм го.

Şi eu ţi-am spus, n-am nevoie de protecţie.
А аз ти казах, че не се нуждая от закрила.

N-am nevoie de ochelari şi ăsta e un tricou Edward Hardy.
Не ми трябват очила, а това е тениска на Едуард Харди.