NE CUNOAŞTEM - превод на Български

• се познаваме
• знаем се
• да се опознаваме
• се опознаем
• се запознахме
• се срещнахме
• се опознаваме

Примери за използване на Ne cunoaştem на Румънски и техните преводи на Български

Ne cunoaştem de multă vreme.
Знаем се от много време.

Ţi-am fost credincios de când ne cunoaştem.
Верен съм ти, откакто се запознахме.

Poate ne trebuie nişte timp ca să ne cunoaştem.
Просто ни трябва време, за да се опознаем.

Acum… va trebui să ne cunoaştem din nou.
Сега ще трябва отново да се опознаваме.

Ne cunoaştem de 20 de ani.
Знаем се от 20 години.

Abia începeam să ne cunoaştem.
Тъкмо започнахме да се опознаваме.

Ne cunoaştem de mult timp.
Знаем се от доста време.

Vezi? Începem să ne cunoaştem.
Виждаш ли, започваме да се опознаваме.

Ne cunoaştem de când era ea mică.
Знаем се от както е малка.

Timpul trecea şi am început să ne cunoaştem tot mai bine.
Времето отминаваше, трябваше да се опознаваме все по-добре.

Pentru că tu şi cu mine, ne cunoaştem, nu?
Заради нас. Знаем се, нали?

Abia începeam să ne cunoaştem.
Тъкмо започвахме да се опознаваме.

Începem să ne cunoaştem.
Започваме да се опознаваме.

Abia începeam să ne cunoaştem.
Просто започнахме да се опознаваме.

Ne cunoaştem de mult timp.
Срещнахме се с нея много отдавна.

Ne cunoaştem de 14 ani.
Срещнахме се преди 14 години.

Eu şi Paul ne cunoaştem de mult.
С Пол се знаем отдавна.

Pastore Darling… ne cunoaştem de ceva timp, nu?
Преподобни Дарлинг, познаваме се от доста време, нали?

Ştiu că ne cunoaştem de puţin timp, dar.
Знам, че се знаем малко, но.

Ne cunoaştem de 30 de ani.
Познаваме се от 30 години.