СРЕЩНАХМЕ СЕ - превод на Румънски

• ne-am întâlnit
• ne-am cunoscut
• ne-am intalnit
• ne-am văzut
• ne-am intilnit
• ne-am întîlnit
• m-am întâlnit
• am avut întâlniri
• ne-am intâlnit
• am vorbit

Примери за използване на Срещнахме се на Български и техните преводи на Румънски

Срещнахме се с него.
Ne-am intalnit cu el.

Срещнахме се на спортната площадка онзи ден.
Ne-am văzut zilele trecute la centrul sportiv.

Срещнахме се днес, а ти казваш, че ме обичаш отдавна.
Ne-am cunoscut astazi si spui ca ma iubesti de mult.

Срещнахме се в кафето.
Ne-am întîlnit la cafenea.

Срещнахме се в бара, напихме се
Ne-am întâlnit într-un bar,

Срещнахме се със Саймън и Гуен.
Am vorbit cu Simon şi cu Conn.

Срещнахме се на улицата.
Ne-am intalnit pe strada.

Срещнахме се вчера в кабинета ми.
Ne-am văzut ieri la cabinet.

Да, срещнахме се преди няколко години, когато момичетата живееха в Чикаго.
Da, ne-am cunoscut acum câţiva ani, când fetele locuiau în Chicago.

Срещнахме се при инцидента на пътя.
Ne-am intilnit cu ocazia unui accident.

Не! Срещнахме се в кафето.
Nu, ne-am întîlnit la cafenea.

Срещнахме се на откриването на"Хипериън", юли 2007.
Ne-am întâlnit la inaugurare la Hyperion, Iulie, 2007.

Срещнахме се преди това.
Ne-am intalnit inainte de asta.

Срещнахме се в Чикаго, на онзи филм с китовете.
Ne-am văzut la Chicago, la rularea filmului cu balene.

Срещнахме се преди няколко месеца в един клуб по йога в Ню Йорк.
Ne-am cunoscut acum câteva luni într-un club de yoga din New York.

Срещнахме се с премиера….
M-am întâlnit cu premierul….

Срещнахме се в асансьора.
Ne-am văzut în lift.

Аз и Ларс, срещнахме се в работата в Турция.
Eu si Lars, ne-am intalnit in Turcia la munca.

Срещнахме се преди пет-шест години,
Ne-am cunoscut acum cinci sau şase ani,

Срещнахме се веднъж.
M-am întâlnit cu el o dată.