NE-AM INTALNIT - превод на Български

• се срещнахме
• се запознахме
• сме се срещали
• се видяхме
• се познаваме
• ни среща
• сме се виждали

Примери за използване на Ne-am intalnit на Румънски и техните преводи на Български

Stii, ai noroc, ca ne-am intalnit.
Знаеш ли, Жан-Люк, имаше късмет, че се срещнахме.

Nu-i voi spune lui ca ne-am intalnit, bine?
Няма да му казвам, че сме се виждали, ясно?

Nu cred ca ne-am intalnit.
Не мисля, че се познаваме.

Ma bucur ca ne-am intalnit.
Радвам се, че се видяхме.

Nu ne-am intalnit.
Не сме се срещали.

Chilton, ziua cand ne-am intalnit, doar niste copii eram.
Чилтън", денят, когато се запознахме, две розовобузи хлапета.

Iti amintesti frunzele de toamna din momentul cand ne-am intalnit la Oxford?
Помниш ли листата през есента, когато се срещнахме в Оксфорд?

Deci, crezi ca ne-am Intalnit clarvazator Inainte.
Значи мислиш, че сме се срещали с Ясновидеца и преди.

Ne-am intalnit cu totii intr-un bar.
Всички се запознахме в бара.

Ei bine, inca nu ne-am intalnit, fata in fata.
Всъщност, никога не сме се срещали лице в лице.

Sunt exact 3 ani de cand ne-am intalnit?
Това са точно 3 години откакто се запознахме?

Si eu iti sunt prieten Chiar daca nu ne-am intalnit niciodata.
И аз съм ти приятел въпреки че досега не сме се срещали.

Adu-ti aminte ce ti-am zis cand ne-am intalnit.
Помни какво ти казах, когато се запознахме.

Nu pot pentru ca nu ne-am intalnit niciodata.
Не мога, защото никога не сме се срещали.

Ma bucur ca ne-am intalnit.
Радвам се, че се запознахме.

Nu cred ca ne-am intalnit.
Не мисля, че сме се срещали.

Mi sa spus ne-am intalnit.
Казвам, че сме се срещали.

Ne-am intalnit de cateva ori.
Срещали сме се няколко пъти.

Ne-am intalnit acum cateva saptamani.
Запознахме се преди две седмици.

Ne-am intalnit in Texas cand ai venit sa-ti scoti fratele din inchisoare.
Срещнахме се в Тексас, когато изкарвахте брат си от затвора.