NE DUCE ÎN - превод на Български

• ни води в
• ни отвежда в
• отидем в
• ще ни отведе до

Примери за използване на Ne duce în на Румънски и техните преводи на Български

Pocăinţa ne deschide cerul, ne duce în Rai.
Покаянието отваря небето, въвежда в рая.

Nu trebuie să ne vedem. Ne putem duce în momente diferite.
Не е нужно да се виждаме, ще ходим в различни часове.

Regina lui Spassky era pe pozitia E-8, care ne duce în Richmond.
Царицата на Спаски е била на поле E-8, което ни насочва към Ричмънд.

Urma traiectoria inversă de calea lui Aaron Brown ne duce în această direcție.
Следвайки обратната траектория на пътя на Арън Браун, но води в тази посока.

Dă buzna şi spune că ne duce în Africa?
Ей така ще ни води в Африка?

În anul acesta, 30, care ne duce în istorie în Decembrie 1989.
Днес е 14 декември- дата, влязла в историята през 1989 година.

Pe noi, clipa ne duce în Împărăţia.
След миг ще ме отнесе в царството си.

Trebuie să evităm calea lumii care ne duce în ispită, pentru că carnea noastră este slabă.
Необходимо е да избягваме пътя на света, който ни води в изкушение, защото нашата плът е слаба.

Serialul dramă cu 10 episoade SIREN ne duce în Bristol Cove- un oraș de coastă cunoscut pentru legenda potrivit căreia aici au locuit, odinioară, sirene.
Серийната поредица ни отвежда в Бристъл Коув- крайбрежен град, прочул се с легендата, че някога тук са живеели русалки.

Că Peter este un fel de activ secret care ne duce în pădure pentru a ne putea ucide.
Този Питър е част от някаква тайна операция и ни води в гората за да ни убие.

Negru complot on-line Foc ne duce în 2034, care a fost fatala pentru omenire.
Черно парцел Fire онлайн ще ни отведе до 2034, което е фатално за човечеството.

turneul nostru mondial ne duce în Africa f… 5 1!
този път нашето световно турне ни отвежда в красива Африка!

Arată o descriere detaliată a Joc Wars Russov- acesta este un joc strategic browser online, care ne duce în lumea de istoria Evului Mediu din Rusia.
Показват подробно описание на Game Wars Russov- това е стратегическа онлайн игра браузър, който ни отвежда в света на Близкия история Ages на Русия.

Jocuri MMORPG on-line Redare/ Inregistrare Joc Wars Russov- acesta este un joc strategic browser online, care ne duce în lumea de istoria Evului Mediu din Rusia.
MMORPG игри онлайн Играйте/ Регистрация Game Wars Russov- това е стратегическа онлайн игра браузър, който ни отвежда в света на Близкия история Ages на Русия.

Şoseaua Barton ne duce în nord, dar ei ştiu că noi acolo vrem să ajungem.
Шосе Бертън води на Север, но те би трябвало да знаят, че се движим на север.

Ne duce în Angajamentul de credință,
Водейки ни към Клетвата за вярност,

El ne duce în veşnicia lui Dumnezeu,
То ни води във вечността на Бога,

Ne duce în umbra Ganimede-ului.
Навлизаме в сянката на Ганимед,

El ne duce în cer nu datorită îmbrăcăminţii Sale,
Той ни води към небето нe чрез украшенията си,

Le ansamblăm în moduri neobişnuite, şi asta ne duce în tărâmurile din ocean ca niciodată până acum.
Събираме ги заедно и те ни отвеждат във водното царство, както нищо друго досега.