CEEA CE NE DUCE - превод на Български

• което ни води
• което ни отвежда
• което ни връща

Примери за използване на Ceea ce ne duce на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce ne duce la un alt efect de prag pe care îl numesc"renunţarea la sobă".
Което води до друг граничен ефект, който наричам изхвърляне на котлите.

Ceea ce ne duce direct la cel care stă în spatele atentatului din 9/11. La Kyle!
Всичко това ни води до мозъка зад атаките на 11 Септември!

de la Associated Press, deci nu este local, două sunt despre criminali ucişi în acţiune, ceea ce ne duce către acestea două.
Двама от заподозрените са били убити по време на разследването което оставя тези две.

aflăm următoarea ţintă, ceea ce ne duce la Suarez.
ще разберем следващата цел на Суарез, а това ще ни доведе до него.

un leader spiritual, ceea ce ne duce la întrebarea"De ce?".
духовен водач,", който ни води точно обратно защо.".

Pentru a face asta trebuie să avem curajul de a respinge tot ceea ce ne duce în afara drumului,
За да постигнем това, трябва да имаме смелостта да отхвърлим всичко, което ни води извън праведния път

care este comunicat mai frecvent- ceea ce ne duce către următorul indicator economic.
близък заместител на БВП, но да отчита по-често- което ни води до следващия ни показател.

Pentru a face asta trebuie să avem curajul de a respinge tot ceea ce ne duce în afara drumului,
За да постигнем това, трябва да имаме смелостта да отхвърлим всичко, което ни извежда извън този път, фалшивите ценности,

În timpul celor 1100 de ani ai ascendentului lui Kali Yuga, ceea ce ne duce până în 1599, înţelegerea umană a fost atât de mărginită,
По време 1100 години от низходящата Кали Юга, която ни довежда до 1599 година, човешкият интелект беше така притъпен,

Ceea ce ne duce la un alt efect de prag pe care îl numesc"renunţarea la sobă". Adică,
Което води до друг граничен ефект, който наричам изхвърляне на котлите.

Ceea ce ne duce la generalul Khan
Което щеше да ни доведе до генерал Кхан

Insa inainte de a vedea crucea ca un lucru in folosul nostru(ceea ce ne va duce la credinta si inchinare), trebuie sa vedem crucea ca pe un lucru facut de noi(ceea ce ne va duce cu siguranta inspre pocainta si dorinta de a primi harul).
Преди да започнем да гледаме на кръста като нещо, направено за нас(което води към поклонение), трябва да го видим като нещо, извършено от нас(което води към покаяние).

Ceea ce mă duce la itemul numărul doi din agendă.
Което ни води до точка две от списъка.

Ceea ce mă duce la următoarea mea întrebare.
Което ме навежда на въпроса.

Ceea ce mă duce la întrebarea mea.
Което ме навежда на въпроса ми.

Ceea ce mă duce la următoarea întrebare.
Което ме навежда на друг въпрос.

Ceea ce mă duce la elementul final.
Което ме довежда до крайния елемент на това.

Dormiţi când puteţi, unde puteţi, ceea ce mă duce la regula numărul trei.
Спете където и когато можете, което ме подсеща за правило номер 3.

Ceea ce mă duce la platforma mea.
Което ме подсеща за платформата ми.

Ceea ce mă duce la următoarea întrebare.
Това ме навежда на втория ми въпрос.