ВЛЯЗЛА В - превод на Румънски

• intrat în
• ajuns în
• patruns in
• căzut în
• pătruns în
• intrată în
• intra în
• intră în
• s-a dus într
• venit la
• a păşit în

Примери за използване на Влязла в на Български и техните преводи на Румънски

Чистачката влязла в 9:30, излязла в 9:33.
Îngrijitoarea a intrat la 9:30 si a iesit la 9:33.

Всяка от тапите може да е влязла в контакт с експлозива вътре в тръбата.
Oricare ar fi putut intra in contact cu explozibilul din tub.

С чие разрешение си влязла в този дом?
Cine ţi-a permis să intri în casa asta?

Човешката цивилизация е влязла в период на епохални промени.
Civilizația umană a intrat într-o perioadă de schimbări epocale.

Ана е влязла в спешното и е родила след като е нападнала Лора.
Anna a ajuns la Urgenţă după ce a atacat-o pe Laura.

Муха е влязла в трансмитера, когато се телепортирах сам първия път.
O musca… a intrat in telepod cu mine… prima data cand am fost singur.

Но после змията е влязла в градината.
Atunci un sarpe a venit in acea gradina.

И погрешка… малко киселина влязла в очите му.
Și din greșeală… puțin acid a căzut în ochii lui.

Руската империя от 1914 г. е влязла в Първата световна война.
Imperiul Rus din 1914 a fost târât în primul război mondial.

В 7:00 си влязла в къщата.
La ora 7:00 te-ai deconectat şi te-ai strecurat în casă.

Знаеш ли, най-вероятно е влязла в килера.
Ştii, probabil că ea a intrat într-un dulap.

въртяла… и влязла в танцовата школа.
până a intrat la şcoală.

Учудва ме, че не е влязла в манастир.
Sunt uimită că nu a ajuns la nicio mănăstire.

Казват, че нарочно съм влязла в огъня!
Au spus că m-am îndreptat spre foc intenţionat!

Фланаган разбра, че съм влязла в Академията.
Flanagan a aflat ca am intrat la Academie.

Слушай, това е първата кола, която е влязла в селото.
Asculta-ma. Aceasta este prima masina care a venit in satul nostru.

Днес е 14 декември- дата, влязла в историята през 1989 година.
În anul acesta, 30, care ne duce în istorie în Decembrie 1989.

Сигурно вече е бил на земята, когато охраната е влязла в килията.
Deja era la podea cand politistii au intrat in celula.

Знаеш ли кой е бил ядосан, че тя не е влязла в затвора?
Ştii dacă era cineva furios fiindcă ea n-a ajuns la puşcărie?

защото съм влязла в тунел.
deoarece am intrat într-un tunel.