NE OPRIM AICI - превод на Български

• спираме тук
• спрем тук
• да приключим до тук

Примери за използване на Ne oprim aici на Румънски и техните преводи на Български

Ne oprim aici pentru astăzi şi ne vedem săptămâna viitoare.
Защо не спрем дотук за днес, и да се видим другата седмица.

Trebuie să ne oprim aici doar pentru o clipă.
Трябва да спрем тук за малко.

Ne oprim aici deocamdata.
Ще спрем тук.

Ne oprim aici din citări pentru a nu risca să ne plictisim gratuit cititorii.
Тук ще спрем с цитатите, за да не отегчаваме нашите читатели.

Dar dacă ne oprim aici, n-o să reuşim să ajungem acolo până la asfinţit.
Ако спрем сега, няма да стигнем преди залез слънце.

Între timp, cât ne oprim aici, am nevoie de cazarea potrivită.
Междувременно, докато хората ми лагеруват тук, ще ми е необходима по-просторна квартира.

Eu zic sa ne oprim aici, pentru ca deviem masiv off topic.
Нека спрем до тук, защото напълнихме темата с глупости.

Să ne oprim aici, Beale.
Нека да спрем до тук, Бийл.

Mai bine ne oprim aici.
Най-добре да спрем тук.

Să ne oprim aici, nu vreau să mai aud nimic.
Нека да спрем до тук, не искам да слушам повече.

Ne oprim aici.
Тук ще спрем.

Ne oprim aici?
Да спра ли това?

Nu ne oprim aici.
Няма да се застояваме тук.

Trebuie să ne oprim aici.
Но… трябва да прекратим това.

Ne oprim aici.
Ще спрем тук.

Ne oprim aici cu citatele.
Тук ще спрем цитатите.

Atunci de ce sa ne oprim aici? -Nu!
Защо да спирам дотук?

Ne oprim aici desi sunt mult mai multe lucruri de spus despre oase.
Ще спра дотук, въпреки че има още какво да се каже за черните храни.

Ne oprim aici.
Ще спрем до тук.

Ne oprim aici!
Ще лагеруваме тук.