NE PUTEM JUCA - превод на Български

• можем да играем
• можем да си поиграем

Примери за използване на Ne putem juca на Румънски и техните преводи на Български

Că tot veni vorba de SF, ne putem juca cu"adormiţii"?
Като говорим за научна фантастика, може ли да играем с куклите?

Ne putem juca mai târziu.
Можем да поиграем после.

Ne putem juca aşa altă dată?
Може ли да играем тази игра друг път,?

Nu ne putem juca cu ei!
Не може да се ебаваш с тези хора!

Nu ne putem juca cu vieţile oamenilor.
Не можем да си играем с хората.

Ne putem juca cu astea?
Може ли да си поиграем с тези неща?

Si nu ne putem juca cu Biserica.
И не може да се заиграваме с Църквата.

Acolo ne putem juca jocul ăla care-ţi place.
Тук можете да се играе тази игра, което обичате.

Ne putem juca sau te-ai putea căra.
Можем да поиграем, или ти можеш да се поразходиш.

Ne putem juca cu forma în sine.
Можем да си играем със самата форма.

Ne putem juca daca vrei.
Можем да поиграем ако искаш.

Ne putem juca cu tine!
Можем да поиграем на нещо!

Poate ne putem juca vreodată.
Някой ден може да поиграем.

Nu ne putem juca cu viata ta.
Не можем да си играем с живота ти просто така.

Nu ne putem juca cu viaţa ta.
Не можем да си играем с живота ти просто така.

Acum ne putem juca cu mingea, Hub.
Сега ще можем да играем с топката, Хъб.

Nu ne mai putem juca aşa.
Защото не можем да се разиграваме повече.

Nu ne putem juca de-a Dumnezeu.
Не можем да си играем на Господ.

Dacă rămâneti ne putem juca asa mereu.
Ако останете, можем да правим това постоянно.

Si cand vine acasa, mai tarziu, ne putem juca impreuna.
А когато се прибере, може да поиграе с мен.