NEGLIJĂM - превод на Български

• пренебрегваме
• пренебрегнем
• занемаряваме

Примери за използване на Neglijăm на Румънски и техните преводи на Български

Putem fi atât de prinși în viață încât ne neglijăm necesitățile emoționale
Случва се така да ни завърти животът, че да пренебрегнем емоционалните и социални нужди,

Legumele- prea des le luăm ca atare și neglijăm să ne lărgim orizonturile chiar
Зеленчуци- твърде често ги приемаме за даденост и забравяме да разширим навиците си,

Dacă neglijăm acesti muschi, eventual o să conducă la muschii din ce în ce mai slabă
Ако ние пренебрегва тези мускули, в крайна сметка това ще доведе до мускулите стават по-слаби

de obicei le neglijăm până când se dezvoltă o problemă care le afectează sănătatea.
да са важни, обикновено забравяме за тях, докато не ни сполети даден проблем.

Este o regiune pe care o neglijăm în detrimentul nostru," a declarat acesta recent,
Това е регион, който пренебрегваме на свой собствен риск", заяви той наскоро

Adesea, neglijăm primele simptome ale venelor varicoase,
Често пренебрегваме първите симптоми на разширени вени,

Dacă neglijăm slăbirea și conținem flori în ghivece care nu sunt echipate cu orificii de drenare,
Ако пренебрегнем разхлабването и поддържа цветя в саксии, не са оборудвани с дренажни отвори,

rutina zilnică și noi neglijăm în totalitate sufletul,
ние напълно пренебрегваме душата си, интересите си

rutina zilnică și noi neglijăm în totalitate sufletul,
ние напълно пренебрегваме душата си, интересите си,

Să nu neglijăm insurecția armată din sud. Baluchistan.
Нека не пренебрегваме бунта, който е на юг от Белуджистан.

Dacă ne concentrăm exclusiv pe conținutul mandatului ombudsmanului, neglijăm faptul că rețeaua garantează faptul că majoritatea plângerilor sunt transmise
Съсредоточаването само върху съдържащото се в мандата на омбудсмана пренебрегва факта, че благодарение на мрежата голямата част от жалбите стигат до съответния национален

Dacă neglijăm respectarea modului de funcționare,
Ако пренебрегнем спазването на режима на работа,

Dacă neglijați tratamentul, vă puteți deteriora vederea.
Ако пренебрегнете лечението, можете да увредите зрението си.

Să nu neglijezi aspectul financiar al războaielor.
Не пренебрегвайте финансовата страна на нещата.

Dacă este neglijat, acest lucru va duce la complicații grave și tratament prelungit.
Ако бъдат пренебрегнати, това ще доведе до сериозни усложнения и дългосрочно лечение.

Nu neglija să lași fereastra inimii deschisă.
И не забравяйте да оставите едно отворено прозорче в сърцата си.

Nu neglija să înscrie pentru un buletin informativ.
Не забравяйте да се абонирате за нашия„Информационен бюлетин“.

Dacă le neglijați, accesați penalități financiare.
Ако ги пренебрегнете, създайте финансови санкции.

Dar a neglijat să-mi spună cât de strălucitoare sunteţi.
Пропуснал е да ми каже, колко зашеметяващи сте.

Neglijat de prietenii sai, lasat singur.
Пренебрегнато от приятелите си, останало съвсем само.