NETEDE - превод на Български

• гладки
• плавни
• гладка
• гладките
• гладката
• плавно
• плавен
• плавните

Примери за използване на Netede на Румънски и техните преводи на Български

Totul ar trebui să fie foarte netede.
Всичко трябва да бъде много гладко.

Cuticulele ambelor fire sunt stralucitoare si netede.
Епидермисът и на двата е лъскав и гладък.

În loc de forma patrata sau dreptunghiulara, este mai bine să utilizeze contururi netede.
Вместо квадратни или правоъгълни, че е добре да се използва гладък контур.

De exemplu partea din spate a mâinilor tale sunt netede.
Например- че опакото на ръцете Ви е гладко.

Presiunile ar trebui să fie netede.
Натискът трябва да бъде гладък.

În acest caz, mișcările liniei trebuie să fie netede.
В този случай движението на линиите трябва да е гладко.

Uite, marginile sunt netede. Are mobilitate.
Слушайте, периферията е мека, има подвижност,

Iei doua bucati netede de lemn sau plastic, un bandaj.
Вземате две плоски парчета дърво, или пластмаса, и превързвате.

Proiectat pentru curățarea suprafețelor netede și din sticlă. Cumpăra.
Предназначена за почистване на гладки и стъклени повърхности. КУПИ.

Faceți mișcări netede și lente.
Правете равни и бавни движения.

Aceasta impune utilizarea unor materiale netede, lavabile și netoxice.
Това налага използването на гладки, лесни за измиване и нетоксични материали.

Este mai bine să acordați prioritate fațadelor netede, orb sau sticlei maturate.
По-добре е да се даде предпочитание на гладки, слепи фасади или матирано стъкло.

Mesele și scaunele baroc din acest stil sunt caracterizate de linii netede și curbe.
Барокови маси и столове в този стил се характеризират с гладки и извити линии.

Cel mai expresiv aspect negru pe suprafețe netede, verticale, de exemplu.
Най-изразителните черни изглеждат върху гладки, вертикални повърхности, например.

pereții fundației au devenit în cele din urmă netede.
стените на фундамента най-накрая са станали равномерни.

Este corect să dai preferință unor variante netede, monocrome.
Правилно е да се даде предпочитание на гладки, монохромни варианти.

Atingerea cărnii moale şi netede.
Допирът на гладка, гъвкава плът.

Cauciucurile lui erau netede, la fel si capul lui.
Гумите му бяха изтъркани, плешива беше неговата глава.

Dar marginile acestei tăieturi sunt netede.
Но в тази рана краищата са чисти!

Nu am o bună aderență. Pantalonii tăi sunt prea netede.
Не мога да се хвана добре панталонът много се плъзга.