NICI NU EXISTA - превод на Български

• не съществува
• няма
• не съществуваше
• не съществуват

Примери за използване на Nici nu exista на Румънски и техните преводи на Български

Pe Solaria nici nu exista alt fel de societate.
Нито пък има друг вид общество на Солария.

De fapt nici nu exista.
Той не съществува всъщност.

Unii din prietenii tai poate ti-au spus ca nici nu exista.
Някои от приятелите ти може да е казал дори, че той не съществува.

Imediat ce termin cu aceea nenorocita fara gat, nici macar nu exista.
Само да свърша с тази безвратна кучка, тя дори няма да съществува.

Pe atunci Moscova nici nu exista.
Че по това време, Москва всъщност не е съществувала.

Numai ca de data asta Perrin nu este, nici nu exista buton.
Само че този път Перен го няма, нито има бутони.

Inainte de exagerarea cu vaccinurile nici nu exista efectiv autismul.
А до влизане на тимеросала във ваксините, аутизма въобще не е съществувал.

Mulder, Kuru nici nu mai exista, nici in Noua Guinee si sigur nici in State.
Мълдър, Куру дори не съществува повече, Не и в Нова Гвинея и със сигурност не и в Щатите.

Noi” trebuie să fie copilul favorit al iubirii, deoarece pana ce “Eu” voi face efortul de a ajunge la“Tine”,“Noi” nici macar nu exista.
Ние” трябва да е любимото дете на Любовта, защото, когато искам да те докосна,“Ние” дори не съществува.

Construirea lui Daneel a creat, de fapt, o profesie noua, pentru care nici macar nu exista nume- poate umanoformisti.
С конструирането на Данил, на практика се постави началото на една нова професия, която дори няма име- може би, хуманоидистика.

Totul a pornit de la o organizatie care nici nu exista cu cinci ani în urmă, WikiLeaks.
Източник е организацията"Уикилийкс", която допреди 5 г. не съществуваше.

apărarea drepturilor personale nici nu exista.
чисто и просто не съществуваше.

Cand faci un imprumut si banca iti da niste bani care, de fapt, nici nu exista, se asteapta sa platesti o dobanda pentru ei.
Когато вземете заем и банката ви дава пари, които технически не съществуват, те очакват да плащате допълнителна лихва за това.

Pentru ca atunci cind am intilnit-o, acum 6 ani, asa ceva nici nu exista, nici nu ma gindisem la asta atunci.
Защото, когато имах нещо общо с нея преди шест години… нямаше такова нещо, не бях го измислил още.

Sună ciudat, dar nici spaţiul nu exista atunci. Aşa că nu exista"afară".
Звучи странно, но тогава и пространството не е съществувало, и не е имало понятие като"отвън".

Este ca si cum ti-ar fi dor de casa fata de un loc care nici macar nu exista.
То е като да изпитваш носталгия към място, което никога не е съществувало.

În plus, acest Parlament a sprijinit, cu o majoritate covârșitoare, o reformă limitată a Tratatului în vederea creării unui nou instrument, un instrument care nici măcar nu exista înainte.
Освен това този Парламент подкрепи с внушително мнозинство частична реформа на Договора с оглед създаването на един нов инструмент- инструмент, който дори не съществуваше преди.

cu alte cuvinte dintr-o vreme în care o mare parte din mediul digital actual nici nu exista.
датират от 2001 г., когато днешната цифрова среда в голямата си част не съществуваше.

Intr-adevar, alveolele pulmonare nu sunt suficient de dezvoltate inca si nici nu exista suficient surfactant(o substanta ce actioneaza ca agent tensioactiv si care acopera interiorul suprafetei alveolare,
В действителност, алвеолите все още не са добре развити и няма достатъчно повърхностно активно вещество(вещество, което линизира вътрешността на алвеоларната повърхност, улесняващо отварянето на клетките

ideea unirii nici măcar nu exista teoretic şi după patru ani,
през 1914 г. идеята за обединението дори не съществуваше, а след четири години, през 1918 г., историческото чудо се случи",