NICI NU-MI PLAC - превод на Български

• не харесвам
• не обичам

Примери за използване на Nici nu-mi plac на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar nu-mi plac tipii ăia.
Те дори не ми харесват.

Nici măcar nu-mi plac câinii, după cum spuneai, cu excepţia câinelui mic pe nume Isabelle.
Дори не харесвам кучета, според теб. Освен мопса Изабел.

Nici nu-mi plac revistele, dar am adus o carte şi mi-au spus că nu e bună.
Дори не харесвам списания, но си донесох книга и ми казаха, че не изглежда добре.

Nici mie nu-mi plac întâlnirile pe nevăzute,
И аз не си падам посрещите с непознат,

Nici măcar nu-mi place Nikki.
Аз дори не харесвам Ники.

Nici măcar nu-mi place margarita.
Дори не обичам маргарита.

Mie nici nu îmi plac câinii.
Дори не харесвам кучета.

Nici măcar nu-mi place iaurtul.
Дори не обичам кисело мляко.

Nici măcar nu-mi place şapca aia.
Дори не харесвам тази шапка.

Nici măcar nu-mi place de ea.
Дори не си падам по нея.

Nici mie nu-mi place.
И аз не обичам камбала.

Nici macar nu-mi place cainele, Kevin.
Дори не харесвам кучето, Кевин.

Nici nu-mi place să dansez.
Дори не обичам да танцувам.

Nici nu-mi place şahul.
Дори не харесвам шахът.

Ce ironie, nici măcar nu-mi place istoria.
Странно, аз дори не обичам историята.

Nu spun asta niciodată şi nici nu îmi plac cei care o fac.
Никога не съм казвал това, и не харесвам хора, които го правят.

Nici măcar nu-mi place să-i văd mutându-se.
Не обичам дори да гледам как някой се мести.

Nici măcar nu-mi place hot-dogul şi am bani!
Дори не харесвам кренвирши, а и имам пари, работата е там,!

Nici măcar nu-mi place să mă joc frumos în nisip.
Дори не обичам да си играя спокойно в пясъчника.

Nu, nici măcar nu-mi place Stones.
Не, дори не харесвам Стоунс.