NOU CREATE - превод на Български

• новосъздадените
• създадените нови
• новосъздадени
• новосъздадената
• новосъздадения

Примери за използване на Nou create на Румънски и техните преводи на Български

a declarat independenţa faţă de Marea Britanie, ţării nou create îi trebuia o capitală pe măsură.
когато Конгресът на САЩ обявява независимостта си от Великобритания, на новосъздадената държава й липсва само достойна столица.

Cei din logistică cresc în mod constant și peste 70% din locurile de muncă nou create sunt direct sau indirect legate de logistică și transport.
Тези в логистиката нарастват постоянно и повече от 70% от новосъздадените работни места са пряко или косвено свързани с логистиката и транспорта.

MTV-SHOW- combinarea mai multor stiluri de dans cu coregrafii nou create, inspirate de tradiția MTV,
MTV е синтез на различни танцови стилове с новосъздадените хореографии, вдъхновени от традицията MTV,

Instrumentele financiare deja existente sau nou create care sunt concepute special în vederea atingerii obiectivelor specifice instituite în cadrul priorității relevante.
Вече съществуващи или новосъздадени финансови инструменти, които са специално разработени с цел постигане на специфичните цели, изложени в рамките на съответния приоритет.

MTV-SHOW- combinarea mai multor stiluri de dans cu coregrafii nou create, inspirate de tradiția MTV,
MTV Commercial Сливане на различни танцови стилове с новосъздадените хореографии, вдъхновени от традицията„MTV“,

Moderatorii isi rezerva dreptul de a elimina profilurile de utilizator existente sau nou create, suspectate ca apartin unor utilizatori deja sanctionati.
Модераторите си запазват правото да отстраняват вече съществуващи или новосъздадени потребителски профили, за които има съмнения че принадлежат на вече санкционирани потребители.

Fişierele nou create au o probabilitate mai mare de infectare decât fişierele existente
Новосъздадените файлове имат по-висока вероятност от заразяване, отколкото съществуващите файлове

Salvgames nou create conțin informații pentru a accelera crearea unei liste de scenarii în versiunile viitoare.
Ново създадените savegames съдържат информация за ускоряване на създаването на списък с сценарии в бъдещи версии.

un fişier PST orfan sau un nou create fişier PST.
сираци PST файл или новосъздадено PST файл.

La urma urmei, atunci când vine de nunta va exista un nou create prietenie între două grupuri distincte din prietenilor şi familie.
В крайна сметка когато идва на сватбата ще има новосъздаден приятелство между две отделни групи от fiends и семейство.

Acest beneficiu de proprietate, si nou create(sau)a cumparat pentru proiectul de investitii.
Това обезщетение за имота, и на новосъздадения(или), закупени за инвестиционния проект.

Doar că oamenii de știință care elaborează un satelit, totuși, nu-și propun să distrugă galaxia existentă și s-o înlocuiască cu corpuri astrologice nou create de ei.
Учените, които създават изкуствените спътници, никога не са възнамерявали да унищожат съществуващите галактики и да ги заместят с новосъздадени от тях самите небесни тела.

Iar domeniul de aplicare al cerințelor turistice nou create va permite companiilor să gestioneze dezvoltarea durabilă.
И обхватът на новите създадени туристически изисквания ще позволи на фирмите да управляват устойчивото развитие.

Asigurări contracte leasing- permite urmărirea contractelor nou create ce necesita întocmirea poliţelor de asigurare;
Застрахователни лизингови договори- позволяват проследяване на новите създадени договори, за които е необходимо да бъдат подготвени застрахователни полици;

Este necesar ca în timpul copacului de vânt nou create nu este rupt din rădăcini.
Необходимо е, че по време на новоизлюпен вятър дървото не е разрушен от корените.

AEM în ceea ce privește implicarea acestora în convențiile internaționale și în platformele de evaluare globală nou create ale ONU.
на сътрудничещите им държави за тяхното участие в международни конвенции и новосъздадените платформи на ООН за оценка в световен мащаб.

să acorde independența necesară instituțiilor nou create;
да предоставят нужната независимост на новосъздадените институции;

Respectând principiul repartizării riscului, statele membre pot permite OPCVM-urilor nou create să deroge de la art. 22
При спазване на принципа за разпределянето на риска държавите-членки могат да допускат новосъздадени ПКИПЦК да дерогират от разпоредбите на член 22

Bitcoin mineri efectua această lucrare, deoarece acestea pot câștiga comisioane de tranzacție plătite de utilizatori pentru procesarea tranzacțiilor mai rapidă și Bitcoins nou create emise în existență, conform unei formule fixe.
Bitcoin миньори изпълнява тази работа, защото те могат да печелят такси за транзакции, плащани от потребителите за по-бърза обработка на транзакции, както и новосъздадените bitcoins, издадени в полза на лицето в съответствие с фиксирана формула.

Ca şi în viaţă, în lumea virtuală a forţei de muncă nou create, indemanare, bani
Както в живота, в новосъздадената виртуалния свят на труд, умения