NU A EXISTAT NICIO - превод на Български

• не е имало
• няма
• нямаше никаква
• е нямало

Примери за използване на Nu a existat nicio на Румънски и техните преводи на Български

În marea majoritate a studiilor, nu a existat nicio relație între riscul de complicații postoperatorii
В по-голямата част от проучванията няма връзка между риска от следоперативни усложнения

Dacă într-o săptămână nu a existat nicio îmbunătățire a stării,
Ако в рамките на една седмица не е имало подобрение на състоянието,

Aţi spus că ar trebui să mă consider norocoasă, că oricum nu a existat nicio crimă reală.
Казахте, че съм късметлийка, че е нямало истинско престъпление.

În considerentul 185 se explică, de asemenea, faptul că nu a existat nicio indicație că industria din Uniune și-a pierdut interesul pentru AHF.
Освен това в съображение 185 се посочва, че няма признаци промишлеността на Съюза да е загубила интерес към производството на АФДЦ.

Partea a afirmat, de asemenea, că nu a existat nicio inflație, ceea ce ar putea explica o creștere a costului forței de muncă.
Страната заяви също така, че не е имало инфлация, с която да е можело да се обясни увеличението на разходите за труд.

Nu a existat nicio campanie despre care să putem spune a declarat Kristic.">
Не е имало и една кампания, за която да можем да кажем,

Dacă după 2 zile nu a existat nicio îmbunătățire, trebuie să vă consultați un medic pentru alegerea unui alt remediu.
Ако след 2 дни няма подобрение, трябва да посетите лекар за избора на друго лекарство.

de-a lungul a doi ani de la incendiu și nu a existat nicio revizuire sau evaluare majoră a politicii de staționare.
в продължение на две години от пожара и не е имало голям преглед или оценка на политиката за престой.

Această cameră este folosită de copii, deci nu a existat nicio modalitate de a face fără accesoriile luminoase.
Тази стая се използва от децата, така че няма начин да се направи без ярките аксесоари.

Trebuie să aflăm de ce avertismentul Agenției Internaționale pentru Energie Atomică a fost ignorat; nu a existat nicio discuție despre acest avertisment.
Трябва да разберем защо предупреждението на Международната агенция за атомна енергия не е било последвано; не е имало обсъждане на предупреждението.

Domnule preşedinte, nu a existat nicio evaluare a efectelor sociale,
Г-н председател, няма оценка на социалните,

conștiința a existat timp de trei minute, când nu a existat nicio bătaie a inimii.
информираността изглежда се случват през три-минутен период от време, когато не е имало сърдечна дейност.

În primul studiu, nu a existat nicio diferență între Valdoxan
В първото проучване няма разлика между Valdoxan

Haideţi să spunem clar şi sincer că nu a existat nicio coordonare a politicii financiare în Uniunea noastră.
Нека кажем ясно и честно, че няма координация на финансовата политика в нашия Съюз.

poate te-ai înşelat şi că nu a existat nicio legătură cu cazurile mai vechi.
си сгрешил. И че няма връзка със старите случаи.

tratamentul ar trebui continuat încă 3 zile pentru a consolida succesul și apoi nu a existat nicio recidivă.
лечението трябва да продължи още 3 дни, за да се консолидира успехът и след това няма повторение.

Din anul 2016 a existat o supraîncărcare a proprietăților de închiriere, nu a existat nicio cerere de achiziții,
От 2016 г. насам има претоварване на отдаване под наем, няма заявка за покупки,

Prin urmare, problema care ne-a adus în această criză este în continuare factorul dominant și până în prezent nu a existat nicio conducere politică care să soluționeze acest lucru.
Затова проблемът, което ни вкара в кризата, продължава да бъде доминиращият фактор и засега няма ръководна политическа роля, която да се заеме с него.

În primul dintre studiile pe termen lung, nu a existat nicio diferenţă între Valdoxan
В първото от дългосрочните проучвания няма разлика между Valdoxan

în discursul dlui Barroso nu a existat nicio informaţie specifică despre reforma politicii agricole comune
в речта на г-н Барозу нямаше конкретна информация за реформирането на общата селскостопанска политика